Wilt перевод на русский
32 параллельный перевод
Beni daha ne kadar götürecektin, Ey Doğru Olan?
"Как далеко ты заведешь меня, прекрасный незнакомец?" How much further wilt thou lead me, O Fair One?
Dördümüz Wilt Chamberlain'e karşı oynasak ne olur?
А что если мы вчетвером на Уилта Чемберлена?
Pekala. üçümüz Wilt Chamberlain'e karşı oynasak ne olur?
- Ладно, мы его втроем сделаем!
Wilt Chamberlain.
Вил Чемберлен.
Wilt, Richard, veya Neville?
Уилт, Ричард, или Невилл?
Wilt Chamberlain. Wilt The Stilt.
Уилта Чемберлена, "Ходули Уилта".
Wilt Chamberlain sen misin?
Это Уэйн Гретски?
Finallerin üçüncü maçında, Wilt Chamberlain'li Lakers karşısında, Knicks galibiyete kısa forveti Phil Jackson sayesinde ulaştı.
Младший нападающий Фил Джексон просто лезет из кожи вон в третьей игре против обессиленного Чемберлена и Лос-Анжелес Лейкерс.
- Bu Wilt Chamberlain.
- Вoт этoт мудилa.
Bu Maye, bu da Wilt.
Это Мэй, а это Вилт.
Wilt mi?
Вилт?
O bebek bir kız. Ona Wilt ismini koyamazsın.
Это кукла - девочка, ты не можешь назвать ее Вилт.
Maye bugün Wilt'in evini alacak.
Сегодня Мэй покупает Вилту дом.
Maye Wilt'in evini alacak.
Мэй покупает Вилту дом.
Açıkçası birçoğumuz Wilt'te çalışmak için başvurduk.
Вообще-то, у большинства из нас уже есть работа телефонными операторами в "Вилт".
Wilt mi?
"Вилт"?
Maye Wilt'in evini alabilir mi?
"Мэй" может купить "Вилту" дом, да?
"Maye Consolidated, Wilt için resmi teklif sundu."
"Мэй Консолидэйтд" сделали официальное предложение "Вилт".
Maye Wilt'in evini aldı.
Мэй покупает Вилту дом.
Bu sabah Marie ikimize de bakıp "Maye bugün Wilt'in evini alacak" dedi.
Этим утром, Мари посмотрела на нас, и сказала : "Сегодня Мэй купит Вилту дом"
Bu akşam borsa kapandıktan sonra Maye Consolidated Wilt'i aldı.
Вечером, после закрытия биржи "Мэй Консолидэйтд" купили "Вилт".
- Maye Wilt'in evini aldı. - Söylemek istediğin ne?
- Они так и сделали. "Мэй" купили "Вилту" дом.
Söylediği gibi oldu, Maye Wilt'in evini aldı.
Как бы там ни было : "Мэй" купила "Вилту" дом.
Wilt'de basket oyuncusu.
А Вилт... баскетболист.
"Maye Wilt'i kaptı"
"Мэй" угадал с "Вилт"
Wilt var, Tüfek Pete var, Dr. J.
У него там Уилт, Пистол Пит, доктор Джей.
Wilt Chamberlain gibi, sadece daha kısası.
Как Вилт Чемберлен, только пониже.
Topun üzerinde Wilt Chamberlain'in 100 sayı yaptığı maçta attığı imzası var.
Это подпись Уилта Чемберлена на мяче, с которым он в одном матче набрал 100 очков.
Önce Wilt Chamberlain'e bakacağım elbet.
Я могу выкопать Уилта Чемберлена.
Müdür Yardımcısı Wilt lütfen.
Помощника директора Уилта, пожалуйста.
Adam Wall Street'in Wilt Chamberlain'i. İşi kaptığında hepimize tatil ısmarlamış ezildiğinde de kapısını bize kapatmamıştı.
Главный придворный на Уолл-стрит, оплачивал коллективные отпуска, когда был на пике, и вот он рухнул на самое дно.
Wilt Chamberlain'ın Jerseydaki numarası.
Джерсийское число Уилта Чемберлена.