Woodpecker перевод на русский
17 параллельный перевод
Woody Woodpecker'le bir sorunun mu var?
У тебя проблемы с Вуди Вудпеккером?
Görünen o ki Woody Woodpecker havasız kalıyor.
Посмотрите, как из Вуди Вудпеккера выходит воздух.
Bu dev bitkilerin gövdeleri Hila ağaçkakanlarına yuva görevi görür.
Стволы этих огромных растений служат домом для gila woodpecker.
( Woody Woodpecker ) Şimdi seni yakaladım
( Дятел Вуди ) Попался.
( Woody Woodpecker ) Onları bana ver yoksa seni patlatırım!
Подними их или я порву тебя!
( Woody Woodpecker ) Peki bunu sen istedin.
Ладно, сам напросился.
( Woody Woodpecker ) Al bakalım.
Получи.
( Woody Woodpecker ) Uh-oh.
( Дятел Вуди ) О-оу.
( Woody Woodpecker ) Şimdi seni yakaladım...
( Дятел Вуди ) Попался...
Bu Woody Woodpecker ya da Daffy Duck gibi bir karakter.
Это персонаж, как, эм... Дятел Вуди или Даффи Дак.
Woody Woodpecker, Pembe Panter, Konuşan Köpek McDuff ki sevmememe rağmen izledim Canavarlar Takımı, Kayıp Ada, sonra Büyük John Küçük John.
"Вуди Вудпекер", "Розовая пантера", "Говорящий пес Макдаф", который я не любил, но смотрел. "Взвод монстров", "Затерянный мир", "Большой Джон, маленький Джон".
Evet, evet, Woodpecker Crescent, 106 numaradayız.
Да, да, мы на 106 Woodpecker Crescent.
Duffman, büyükbabamın Woody Woodpecker'ın haklarını... alamadığı için değiştirdiği faşist bir ikondu.
Даффмен был фашистской иконой, которую мой дед приспособил, так как не мог получить права на чертового Вуди Вудпекера.
Woodbury'e Woodpecker kostümünü almaya gitmiştim. Sonra koç ile ilgili arama geldi.
Я ехал за костюмом дятла, когда мне позвонили насчет тренера.
Ben gidip Woodpecker'ı alayım.
Я поехал за дятлом.
Artık sen ve senin Woody Woodpecker seks dürtünle başa çıkamıyorum.
- Что случилось? Я не могу!