Workshop перевод на русский

Belki de bir workshop yaparım.

Мне провести мастер-класс?

PGH TV workshop "Adolf Hennecke" yayınlandı.

Наш завод обанкротился.

New Yankee atölyesi programına neden sezonluk üye oldun ki?

А зачем тебе сезонная подписка на "New Yankee workshop"?

- Evet, geçen sonbahar Columbia İşyeri'nde duydum.

- Да, в серии "Columbia Workshop" прошлой осенью.

Onunla çok ilgileniyor gibisin. Cenaze evinde ve workshop'ta ofiste de eğleniyorsunuz. Tasarım Ekibi'nin liderliğini bile kabul etmen Ae Ra'nın sayesindeydi.

Ты очень о ней заботишься. это все влияние На Э Ра.

Kendini topluluğumuzun bir parçasıymış gibi hissetmen için sana yardımcı olmak istiyorum... bugün daha sonra kiliseden bazı gönüllülerle birlikte... Noel Baba'nın atölyesinde hediyeleri paketleyeceğiz.

I would like to help you feel like you are a part of this community, so later on, some volunteers from church are gonna be wrapping gifts at Santa's Workshop.

Manhattan Theatre Workshop'ın artistik müdürü olarak ilk şovum bu.

Это мое первое шоу в качестве художественного директора. театральной мастерской на Манхэттене.

"Marilyn Monroe şu anda Broadway'de olabilir ama etkisi Manhattan Theatre Workshop'ta daha kuvvetli bir şekilde hissedildi."

Мерилин Монро может идти на Бродвее сейчас, но ее влияние наиболее остро ощущается в... театральных мастерских Манхеттена... "

Manhattan Theatre Workshop'ın artistik müdürüyüm.

Я художественный руководитель "Театральной Мастерской Манхэттана"?

Manhattan Theatre Workshop'da yönetmen Scott Nichols'la beraber bir piyes olarak ben yapıyorum demek istedi.

Он хотел сказать, что я в Театральной мастерской Манхэттена делаю проект вместе со Скоттом Николсом.

Newark'da bir çalışmaya katıldık ve bizi başka yollara sürükledi.

We did this workshop in Newark that totally opened us up to a new way.

Penisler ve vajinalar için bir "Build A Bear Workshop" gibi olur.

Это будет как магазинчик "Сделай сам", но только для хвостов и горшочков с медом.

Hiçbirimiz lisanslı değiliz ve bu kostümleri kiralayarak anlaşmaları bozuyorsun The Children's Television Workshop Marvel Comics, Walt Disney ve Japan PervCo'nun.

Никто из нас не имеет лицензии, и сдавая в аренду эти костюмы, ты нарушаешь права на интеллектуальную собственность компаний Мастерская Улицы Сезам, Марвел. Уолт Дисней, и японской ИзвратКо.

Yvonne'a, Iowa Yazarlar Workshop'ından yeni mezun genç bir adamdan gerçekten harika bir telefon geldi.

Ивонн... получила многообещающий звонок от одного юноши, который только что закончил писательский курс в Университете Айовы.

# Sen o altın parçasısın #

Checked with Subtitle Workshop 19.05.2007