Worst перевод на русский

Psych - SO3E11 Lassie kötü bir şey yaptı.

# Your worst inhibitions # # tend to psych you out in the end #

Bildiğini biliyorum ki, ellerinde hiç kanıt yok. Düzenbazlığı kabullen, buna katlanmayı öğren. Kendini ne kadar tutsan da seni sonunda bıktırıyor.

I know you know they just don't have any proof embrace the deception learn how to bend your worst inhibitions tend to psych you out in the end

Bildiğini biliyorum ki sadece ellerinde hiç kanıt yok. Düzenbazlığı kabullen, buna katlanmayı öğren. Kendini ne kadar tutsan da seni sonunda bıktırıyor.

I know you know they just don't have any proof embrace the deception learn how to bend your worst inhibitions tend to psych you out in the end

En kötü postacı sen olmalısın.

You have to be the worst mailman ever.

Ama sen bütün mantıksız, endişeli ebeveynler gibi en kötü olasılığı gördün.

But you saw the worst case scenario, like every irrational, worried parent.

Hemen umutsuzluğa kapılma.

Which isn't the worst thing.

Sen kendinin en büyük düşmanısın.

You're your own worst fucking enemy.

Gelecek sefer benim hakkımda kötü düşündüğünde benim senin hakkında ne düşündüğümü aklına getir.

The next time you decide to think the worst of me, imagine what I now think of you.

- Yeni nesil iyice bozuldu!

- Hey. - Generation's the worst!

- Aman Tanrım.

- That was the worst. - Oh, my gosh.

- The worst.

- Просто жуть.

Hughla gerçekten çok kötü tartışdık.

Just had the worst fight with Hugh.

Ama o öldürüldükten sonra boktan olan durum çok iyi bir duruma döndü.

But you know what? After she was killed, the worst thing turned out to be the best thing.

Aynen öyle. and this is the worst she's ever betrayed me.

Это хуже, чем ее предательства.

Is it really the worst thing?

Неужели по-твоему это так плохо?

Çok kötü.

It's the worst.

Dünyanın en pis yeri.

Worst place in the world.

Deusex.

I know you know they just don't have any proof embrace the deception learn how to bend your worst inhibitions tend to psych you out in the end

Deusex.

I know you know they just don't have any proof embrace the deception learn how to bend your worst inhibition's gonna psych you out in the end