Xavier перевод на русский
305 параллельный перевод
General Franz Xavier Ritter von Epp, NSDAP Reich lideri ve Reich Bavyera Valisi
Генерал Франц Ксавье Риттер фон Эпп, НСДАП Рейхсляйтер и Рейхсштатхальтер ( Губернатор ) Баварии
Franz Xavier Schwarz, Reichs lideri, NSDAP'nin milli haznedarı, ve SS-Albay-Grup Lideri
Франц Шварц, Рейхсляйтер, Казначей НСДАП, ( а позднее - СС-Оберстгруппенфюрер )
Ben Francis Xavier Cross'u arıyordum.
Вообще-то я искал Фрэнсиса Ксавье Кросса.
Bunu zorlaştırma, Xavier.
Не принимай это так близко к сердцу, Ксавьер.
Özür dilerim, Xavier.
Извини, Хавьер.
Xavier McDaniel YıIdızlar kadrosuna girdi.
Ксавьер почти добил всю звездную команду.
Xavier St. Alard bunlardan biri.
Завьер Санталар один из них.
Xavier St. Alard'ın cebinde buldun.
Найдено в кармане у Завьера Сенталара.
Hayır, Xavier. Yanlış anladınız.
Нет, Завьер, Вы не поняли.
Oğlunuzun zehirlendiğini düşünüyorum Madame,... Xavier St. Alard tarafından.
Я считаю, что Ваш сын был отравлен, мадам. Завьером Сенталаром.
Xavier.
Э... Ксавьер
Mevcut kriz hakkında gelen son haberlere göre Mars Geçici Hükümeti'nin başkanı Xavier Montoya Başkan Clark'ın 5 gün önce verdiği sıkıyönetim emrini uygulamayacağını açıkladı.
" - К последним новостям о продолжающемся кризисе Хавьер Монтойя, глава временного правительства Марса, объявил, что он не будет выполнять приказ о введении ввоенного положения, данный пять дней назад президентом Кларком.
Adım Charles Xavier.
Meня зовут Чaрльз Кcaвьeр.
Profesör Xavier köpürdü.
Пpофeccор Кcaвьep очeнь зол.
Ama Xavier onlardan biri.
Hо Кcaвьep, думaю, понимaeт.
Ben Profesör Charles Xavier.
Я - пpофeсcор Чaрльз Кcaвьeр.
XAVIER OKULU ÜSTÜN YETENEKLİ GENÇLER İÇİN
ШКOЛA ПPOФECCOPA КCABЬEPA ДЛЯ OДAPEHHOЙ MOЛOДEЖИ
Imboca'daki tek araba Kaptan Cambarro'nun oğlu Xavier Combarro'ya ait.
Единственная машина в Имбока принадлежать Ксавьер Камбарро. Внук капитана Камбарро.
Xavier'in artı k denizde yaşaması gerekir ama o hala lmboca'da kalıyor.
Ксавьер, он может ходить в море, но он жить в Имбока.
- Hayır. Annen Xavier'le evlenmişti.
Нет, твоя мать вышла за Ксавьера.
Bir zamanlar Xavier çok genç, yakışı klı ve zengin bir adamdı.
Когда-то он был молод, богат, красив, с точки зрения человека.
- Xavier, bundan emin misin?
Ксавье, ты уверен, что правильно поступаешь?
- Günaydın, ben Xavier. Hava alanında görüşmüştük.
Да, привет, это Ксавье
Pekâlâ, şimdi, sana soracak bir kaç sorum var Xavier.
У меня есть пара вопросов
Xavier burada değil. O bu akşam gelecek.
Ксавьей ньет дома, он верньётся ветшером
Xavier burada değil. Bu akşam gelecek.
Ксавьей ньет дома, он верньётся ветшером
Xavier okula gitti.
Ксавье пошел в университет
- Xavier? "La fuck" ne anlama geliyor?
Ксавье, что означает "на уёбе"?
Xavier.
Ксавье
Pekala Xavier. Peki Fransız nedir biliyor musun?
Ты знаешь, что такое "француз"?
Merhaba Xavier.
Дружище Ксавье!
- Merhaba, memnun oldum. - Merhaba Xavier.
- Привет, Ксавье
Nasılsın? Xavier, senin bu kadar güzel olduğunu bana söylememişti.
Ксавье мне не сказал, что ты такая красивая
Biliyorsun, ben sessizim Xavier.
Ксавье, я же не идиотка
Ne var? - Gel, Xavier'e bir şey göstermek istiyorum.
Я хочу показать кое-что Ксавье
Merhaba Xavier.
А, Ксавье!
Xavier, kız arkadaşın telefonda.
Ксавье! Это "Я люблю тебя, любовь моя"
Peki ya siz ikiniz? Xavier?
Ксавье, Алессандро?
Bu çok aptalca. Hayır, bu sadece lanet olası seks Xavier.
Это все из-за секса, Ксавье, понял?
Boş ver Xavier. Sen söyleyebilirsin. Sen de aynı durumdaydın.
Ксавье, ты не можешь меня осуждать, посмотри на себя!
Xavier, beni deli ediyorsun.
Ксавье, ты сводишь меня с ума
Xavier McDaniel'ı sattıkları iyi oldu.
Хорошо, что они продали игрока Хавьера Макдэниела.
İşte Xavier bu.
Это Ксавьер.
- Xavier.
А, Ксавье!
- Günaydın, ben Xavier... - Tamam. - Tamam.
Мы познакомились в аэропорту... ага, ладно... нет-нет...
Xavier...
Ксавье!
Ben Xavier.
Это я, Ксавье
- Hayır, hayır Xavier, yapma.
- Нет, Ксавье, но с чего это вдруг? - Да ни с чего...
Xavier çıkamam.
Ксавье, я не могу
Evet Xavier.
Так что, Ксавье, говорят, что ты водишь мою жену в бары с сомнительной репутацией?
Xavier biliyorsun, önemi yok.
Ксавье, ничего страшного