Xiongnu перевод на русский
2 параллельный перевод
Askerler barbar etlerinin önüne yuvarlansa da onlar susuzluklarını Xiongnu'nun kanıyla giderseler de kalelerimiz ve nehirlerimiz bir kez daha fethedilse de İmparator her daim saygımızı kazanacak.
"Пусть солдат кровью варваров будет умыт" "И пусть он пьет кровь хунну * вдосталь" ( прим.пер. древний народ, предки гуннов ) "Когда наши реки и горы вновь полонят"
Askerler barbar etlerinin önüne yuvarlansa da onlar susuzluklarını Xiongnu'nun kanıyla giderseler de kalelerimiz ve nehirlerimiz bir kez daha fethedilse de İmparator her daim saygımızı kazanacak.
"Пусть солдат кровью варваров будет умыт" "И пусть он пьет кровь хунну вдосталь" "Когда наши реки и горы вновь полонят"