Yaeli перевод на русский
9 параллельный перевод
Yaeli, en kötü senaryoda onu cehenneme gönderir.
Ты самая лучшая. В худшем случае пошли его куда подальше.
Yaeli, Herkes sana sahip olmayı ister.
Йаэли, нет никого, кто бы не хотел быть с тобой.
- Ama ben... - Yaeli, Burda güvende değilsin.
Йаэли, ты меня отвлекаешь.
Yossi'yle birliktesin ve Yaeli'yi beceriyorsun, onu önemsememene rağmen.
Дни напролёт ты с околачиваешься с Йосси. Ты спишь с Йаэль, хотя тебе она безразлична.
Pfeiffer ya da Yaeli?
Пфайффер или Йаэли? Что?
İzin süremdeki amacım kız arkadaşım Yaeli'yle tekrar bir araya gelmekti...
Моей единственной целью было вернуть мою девушку Яэли.
Bir de Yaeli'nin seni bir hafta önce terk ettiğini. Nerden biliyorsun?
Ты помнишь, что Яэли бросила тебя за неделю до этого?
Çünkü kız arkadaşım Yaeli bir hafta önce beni terk etmişti.
Потому что моя девушка Яэли бросила меня неделю назад.
Yaeli sevimli, ama ne onu beceriyorum ne de böyle bir planım var.
Йаэли милая, но я не сплю с ней.