Yaniyor перевод на русский
9 параллельный перевод
Isik açik ve maddeler için parlakça yaniyor.
Сейчас заводка на пределе, народ идет за заводкой, как за водкой.
Ateşi karistiriken elbisen yaniyor mu diye bakmazsın degil mi?
Ну, раз назвался груздем, полезай в кузов.
BELİM YANIYOR!
" Кипящий котелок!
Askim senin için ruhumun derinliklerindeki bir yangin gibi yaniyor.
"моя любовь к тебе горит, как пожар в глубине моей души".
Amigo benim toplarim su anda cayir cayir yaniyor.
Амиго, мой мячик... раскалился
Lambalar hala yaniyor.
Видите, свет горит?
Evet. Her yerde kirmizi isik yaniyor.
- Да, красный сигнал светофора.
Cigerlerim yaniyor.
Что? !
- Canim yaniyor benim.
Мне хуево.