Yasadigini перевод на русский

Nerede yasadigini ögrenmeye çalisiyorduk.

Мы хотим выяснить, где он жил.

Nerede yasadigini biliyorum zaten.

В любом случае, я знаю где вы живете.

Belki de, Kate'in Edward'la yasamasi gibi sen de Kate'e bu hastanla neler yasadigini açiklayabilirsin.

Может быть ты можешь описать Кей, что то что ты испытывал с этой пациенткой, похоже на то что Кейт испытывала с Эдвардом.

Anton onun nerede yasadigini bilmezdi.

Антон не знал где она живет.

Hâlâ yasadigini biliyorum. Hissediyorum.

Я знаю, что он жив, точно знаю.

Sarah'in neler yasadigini tahmin bile edemiyorum.

Я не могу представить, через что прошла Сара.

Onun geçmiste bizimle sorun yasadigini biliyorum özellikle devlet senin evde egitim görmene son verdiginden beri ama onu bilgilendirmeliyiz, tamam mi?

Я знаю, у неё были с нами проблемы в прошлом с тех пор, как штат запретил ей обучать тебя на дому, но мы должны донести это до неё, хорошо?

Yasadigini dusunseydim asla gitmezdim.

Я бы никогда, никогда не ушел если бы знал, что ты жива.

Egitim programi konusunda hayal kirikligi yasadigini biliyorum.

Слушай, знаю, ты разочарована из-за этой программы.

Nerede yasadigini bilmiyorum.

Я не знаю, с какой он квартиры.

Digerlerimizin nasil yasadigini görmek için asagi kata inmen ne güzel.

Бёрт! Как мило с вашей стороны спуститься на этаж и посмотреть, как живут остальные.

Seni taniyorum ve duygularini nasil da yogun yasadigini biliyorum.

Я знаю тебя. Ты чувствуешь всё очень остро.

Son Durak'a varana kadar neler yasadigini sormadim hic.

Я даже не просил тебя, как ты добрался до Терминоус.

Zoey seninle cevrimici bir iliski yasadigini saniyordu.

Зои думала, что у неё были с тобой отношения онлайн.

NEREDE YAŞADIĞINI BİLİYORUM ÖLÜNCE NEYE BENZEYECEĞİNİ BİLİYORUM... yalamışsa?

А вдруг почтовую марку лизнул больной СПИДом?

Senin nerede yaşadigini nasil bilebildim peki, Wilson?

Откуда, по-вашему... я узнала, где вы живете, Уилсон?

Düzgün bir hayat yaşadiğini gördüğüm bir tek o var.

Я вижу здесь только одного человека, зарабатывающего честным трудом.