Yasïyorum перевод на русский

Evet, su aralar bayagi yalniz yasiyorum.

Да, сейчас я живу здесь один.

simdi Milano'da yasiyorum.

Я сейчас живу в Милане.

ilk defa böyle bisey yasiyorum.

ъ ДСЛЮЧ, ЛНИ. - лНКВХ СФ! - лНКВХ СФ!

Ben burada yasiyorum.

Я тут живу.

Psikiyatristler bana paranoyak hayaller gören bir sosyopat teshisi koydugundan beri, 16 yildir bu binada yasiyorum.

Я живу в этом здании вот уже 16 лет. С тех пор, как мозгоправы поставили мне диагноз "Психопатия с параноидальными компонентами".

Yasiyorum!

Я жив!

Ama ben artik her telefonun dinlendigini dusundugum bir ulkede yasiyorum.

Но теперь я живу в такой стране, где, как мне кажется, прослушивается каждый разговор.

Yirmi yildir onlarla yasiyorum Hiçkidik bütün sirlarini kesfettim.

Я прожила с ними целых 20 лет, Иккинг, узнавая их тайны.

Seninle pek kaynastiğimiz söylenemez. Hayatin, siradanlikla es değer olduğunu kendine ilke bilmis bir adamla yasiyorum.

Вы видите, мы с вами точно не находим общего языка но я живу с человеком который решил раз и навсегда что жизнь, это синоним посредственности и скуки.

Bak bana, misler gibi de yasiyorum!

- Посмотрите на меня, я живу. - О, Майкл, закройся.

Sabah aksam bununla yasiyorum.

Я живу вот с этим и ночью, и днём. Одну секунду.

Bu gezegende diger 7.080.360.000 insanla birlikte yasiyorum.

Я живу на этой планете вместе с другими 7,080,360,000 людьми.

Farkinda olmayabilirsiniz ama ben gunluk hayatin gerektirdiklerine ayak uydurmakta sorun yasiyorum.

Возможно, вы этого не понимаете, но мне сложно ориентироваться в некоторых аспектах повседневной жизни.

Yasiyorum ben! - Tamam, tamam, çek.

- Вот, вот, вот, вот, вот!

Ben de burada yasiyorum. Bu is mahvoldugunda da burada olacagim.

Потому что я здесь тоже живу, и я буду здесь, когда все пойдет ко дну.

Tanrim, Piper! Ben burada travma yasiyorum.

Боже мой, Пайпер.

# Evlendigimiz için Ben de burada yasiyorum #

♪ И я тоже буду здесь жить после свадьбы ♪

inin, cininin top oynadigi bir tundrada yasiyorum ben.

Я живу в ледяной тундре!

Bir dakika, bu tarafta yasiyorum.

Я там живу.

Evet, dogru, yasiyorum.

Да, да, жив я.

Dürüst olmak gerekirse yardim etmenin rahatligini yasiyorum.

Ну, честно, я рад просто протянуть руку помощи.

Ülkenin diger tarafinda yasiyorum.

Я живу на другом конце страны.

- Evet, hâlâ yasiyorum.

 Да, я все ещё жив.

Burada yasiyorum ben.

Мне еще здесь жить.

Üst caddede yaşiyorum ve burada ne olduğunu ve kaybinizi duydum size başsağliğimi sunmaya geldim.

— Здрасте. Я живу выше по улице, и слышал, что случилось здесь и о вашей потери. Хотел выразить свои соболезнования.

Burada Franny ile yasiyorum.

Я здесь живу с Фрэнни.

Hala yasiyorum!

Я всё ещё жив!