Yeoman перевод на русский
10 параллельный перевод
Kaptan, San Francisco Yeoman Swain'in memleketi.
Капитан, Сан-Франциско - родина Йеомэна Суэйна.
Chief Yeoman, 12 ; Peerless Pal 20 ; ... ve Mariato, 40.
... Начальник Йомен - 12, Бесподобный - 20 и Мариато, хмм, 40.
Yeoman, amiralliğe gönder :
Срочно сообщите Адмиралтейству :
Yeoman, tüm gemilere : "Ne olursa olsun Çin gemilerine ateş edilmeyecek."
Приказать всем кораблям не стрелять по китайской флотилии без каких-либо на то пояснений.
"Yeoman of the Guard" da Albay Fairfax'i söylerken bana çok yardımı olduğunu hatırlıyorum.
Оно мне помогло, когда я исполнял партию полковника Ферфакса в "Йоменах гвардии".
Yeoman Rand gibi giyinerek bu kongrelere gidiyor.
Она ходит на собрания, одетая как Еоман Рэнд.
- Yeoman Rand.
- Еоман Рэнд.
Ölmedim ben. "Enterprise" uzay gemisindeyim. Andoryalılar disruptor'larla Talos Four'a giderken, Yeoman Rand'e asılıyorum.
Я не умер, я на корабле Энтерпрайз, обжимаюсь с Йеоман Рэнд, пока Андорианец с дисраптором не вернулся с Талос 4 или типа того.
O "Deputy Yeoman of the Royal Cellars" olucak,... ve ben "Ekselansları'yım"
Он заместитель смотрителя винных погребов, а я "Ваше Высочество".
Ama, bak eğer Deputy Yeoman seni görürse,... alkolik bir hırsız olursun.
Но если тебя увидит заместитель смотрителя, ты вор-алкоголик.