Yggdrasil перевод на русский
6 параллельный перевод
Yggdrasil'e, Hayat Ağacı'na.
Древу Жизни.
Yggdrasil. Dünya ağacı. Bilgeliğin koruyucusu.
Иггдрасиль - древо миров, цитадель мудрости и владыка судеб.
Hani, Odin içgörü kazanmak için 9 gün boyunca dişbudak ağacı "Yggdrasil" üzerinde... asılı kalmıştı.
Помнишь, Один... Он висел на ясене, Иггдрасиле, девять дней, чтобы обрести мудрость.
O Yggdrasil değildi.
Это не был Иггдрасил.
Yggdrasil, Norveççe de "Cehennem Bölgesi" demek.
Иггдрасиль, в скандинавской мифологии ведёт в царство Хель.
Çok uzun zaman önce, Yggdrasil, Hayat Ağacı, dünyanın merkezinden yükselirken yaşanmış bir hikaye. Dinle...
original translator from Da in Eng ~ Christina Witting Estrup ~ ( Prima Vista )