Yim перевод на русский

Ben Kenichi'yim.

А я - Кеничи.

Ben Joe Morelli'yim.

Меня зовут Джо Морелли.

Ben, Beddini'yim.

Я Бедини.

- Ama ben Beddini'yim.

- Но я Бедини!

İzninizle ben Dorothy'yim küçük ve uysal olan.

Знаете, а я Дороти, маленькая и глупая.

Evet, ben Pepi'yim.

Да, говорит Пепи.

Evet! Ben Pepi'yim.

Да, с вами говорит Пепи!

İşte Cawdor Beyi'yim.

Я — тан Кавдора.

Ben şimdi Düellocu şövalye olarak bilinen Kont Pierre de Battalie'yim.

Здесь я граф Пьер де Батай, более известный, как Кавалер-дуэлянт.

Hayır doğru değil.20'yim.

Нет, это неправда. Мне 20.

Farz et ben Charlie'yim.

Представь, что я - Чарли!

İhtiyacın olursa, ben Kardeş Giovanni'yim.

А если захочешь у меня что-нибудь спросить, приходи во францисканский монастырь к брату Джованни.

Ablaa? Ablaa, fileni taşıyim mi?

Синьорина, можно понести Вашу сумку?

Ben de yeni Papa'yim.

И новый Папа Римский.

- Cri Cri'yim ben... - Cri cri.. Sen misin?

Это ты.

Ben Yüzbaşı Falconeri'yim.

Я капитан князь Танкреди Фалконери.

- Ben Anticoli'yim! Anticoli Romano.

А я из Антиколи, недалеко от Рима.

Ben Da Vinci'yim

Я как Леонардо

Ben, Tabanca Polly'yim, hatırladın mı?

Я же "Полли-пистолет", забыл?

Daha yaşlı ve bilgili birine ihtiyacın var Sana ne yapacağını söyleyecek 17'yim, 18 olacağım

Тебе нужен кто-то постарше, чтобы дать тебе совет.

Ben Roger Korby'yim.

Я Роджер Корби!

Ben... diğeri... yim.

Я есть Другой.

Ben Tosa'lı Takechi Hanpei'yim.

Я Ханпэйта Такэти из клана Тоса.

Ben Cawdor Beyi'yim.

Я - Кавдорский тан.

Ben Addie'yim.

Я - Эдди.

Ben Biyo Merkez Bilgisayarı 2100. G Serisi'yim.

Я Био-Цетральный Компьютер, Серия G.

Yok, ben Lord Melbury'yim, o yüzden sadece "Melbury" yazarım.

У вас нет имени? Нет, я Лорд Мэлбери, поэтому подписываюсь просто "Мэлбери".

Arkadaşınız "Yeşil Ceketli" yim.

Я ваш дрyг в зеленом пиджаке.

Ben Jo-Jo değilim. Ben Bayan John Mayberry'yim.

я не ƒжо-ƒжо, € миссис ƒжон ћэйберри.

Sonuçta ben bir Enokizu'yim.

В конце концов, я — Энокидзу.

Ama ben Yahudi'yim.

А я - еврей. Жидюга во-плоти.

- Dinle, inan, ben Yahudi'yim.

Я - еврей, говорю же вам!

Ben Müslüman'ım... Hindu'yum... Hristiyan ve Yahudi'yim.

Я и мусульманин и индус и христианин, и иудей.

Benim neden olmasın ki? Ben bir Cosby'yim.

так что почему нет?

Ben Dominic Prizzi'yim.

- Доминик Прицци.

Neyse, ben 17'yim.

Между прочим, мне 17.

Ben Chinaski'yim, ama hiç param yok bu yüzden eğer yardım derneğindensen bunu unutabilirsin.

Но у меня нет денег. И если вы из налогового агентства... забудьте об этом.

Cid.. di.. yim.

Я трезвый.

- Benim vaftiz adım yok, çünkü ben Yahudi'yim.

- У меня нет крестного имени, только еврейское.

Ben, yüce Ana İmparatoriçe'yim, ve burada çok uzun zamandan beri yaşıyorum.

Я Великая вдовствующая императрица. И я живу здесь очень, очень давно.

Ama onlar Latin Amerika'lıysa, ben de bir Çinli'yim.

Но если они из Центральной Америки, тогда я - китаец.

Ben 8. Henry'yim, ben. 8.

Я Генри восьмой, это про меня.

"Ben 8. Henry'yim, ben" şarkısıyla beni uyutmadı.

Он не дал мне спать всю ночь "Я Генри восьмой, это про меня".

Ben sadece Leslie'yim.

Я просто Лесли.

Sonunu getirin. Sinel öldüğüne göre, ben Glamis Beyi'yim, biliyorum.

- Гламисский тан, я, значит, тан Гламисский.

Örneğin ben, Yahudi'yim.

Потому что я - еврей.

Günahkar amcan Ernie'yim.

Я твой грешный дядя Эрни

Ben yaşlı bir Yahudi'yim.

Я старая еврейка, и я прошла через все, что только может произойти с человеком...

Ben bir "Kaseci" yim.

Я - резчик.

Ben Roger Delacorte'yim.

- Роджер Дэлакорт.

Bak Rahibe Theresa, uçaktan inip de sana "Marcus Welby'yim" demedim.

Слушай, Мать-Тереза, я не выходил из самолета со словами : " Я