Yip перевод на русский
63 параллельный перевод
Su kaydırağı parkında Amy Yip'le.
О! Эми Йип в аква-парке.
Su kaydırağı parkında Amy Yip'le.
Эми Йип в аква-парке.
Aktif siyasetin içinde olan insanlar... = STEW ALBERT = Yippie Partisi Kurucu Üyesi... şuna ikna olmuştu ;
Стью Алберт, один из основателей Международной партии молодёжи ( YIP ) :
Yip, avı iyi takip et.
- Слежу за ним.
Yip-yip?
А-а хип-хип.
Yip-yip! Yip-yip!
хип-хип.
Sifu Yip. Kimse gelmedi mi?
Мастер Ип, у вас еще нет учеников?
Sifu Yip, yine gelen yok mu?
Мастер Ип, все еще нет учеников?
Hey! Wing Chun ustası sen misin? Sifu Yip!
Это вы учитель Вин Чунь?
Wing Chun. Yip Man.
Вин Чунь.
Sifu Yip, çok yeteneklisiniz!
Мастер Ип, я не знала, что вы такой сильный!
Sifu Yip, ne yapacaksın?
Мастер Ип, и что теперь?
Sifu Yip kim?
Где мастер Ип?
Jin Quan. Ben Yip, Jin Quan.
Цинцюань, это я, Ип
Sifu Yip, gidebilirsiniz.
Учитель Ип, можете идти
Merhaba Sifu Hong. Ben Yip Man.
Здравствуйте, мастер Хун.
- Yip Man'ın akrabası mısın?
Есть родственники Ип Мана?
Yip Man, serbestsin.
Ип Ман, свободен
- Yip Man'ı duymuşmuydun?
Вы уже слышали об этом Ип Мане?
Sifular. Bu Yip Man.
Братья мастера, это Ип Ман
Masanın üstünde kalırsan, sana Sifu Yip diyeceğim.
Если после всех вызовов ты останешься стоять на столе - я сам назову тебя "Мастер Ип"
- Yip Man, sadece kendini düşünüyorsun.
Ип Ман, вы думаете только о себе
- Yip Chun.
Держись крепко
Bay Yip, o batılıyı yenin!
Господин Ип, вы должны побить этого европейца!
Bayan Yip, sancılandın mı? !
Госпожа Ип, что такое?
Sifu Yip onun kıçını tekmelek için sabırsızlanıyor.
Будет здорово, если он победит европейца
Sifu Yip! Ayağa kalk!
Мастер Ип!
Sifu Yip Twister'in yumruğuyla yere yığıldı!
Твистер мощным ударом отправил мастера Ипа в нокаут
- Yip Man'ı tanıyorum!
А я знаю Ип Мана
Huo Yan Jia, Huang Fei Hong, Yip Man ve ben.
Хо ЮаньцзЯ, Хуан ФэйхУн, Ип Ман.
1956'da, Bruce Lee 16 yaşında Yip Man'in öğrencisi oldu.
( В 1956 году 16-летний Ли Сяолун, он же Брюс Ли, стал учеником Ип Мана )
Yip Man 22 sene daha Wing Chun öğretti.
( Ип Ман провел оставшиеся 22 года, обучая стилю Вин Чунь и распространяя его по миру )
Yip Mabedi.
Храм Визжаний.
Sırf meraktan soruyorum... Yip sendromuna sahip olduğun hakkındaki dedikodular... doğru mu?
давно хотел спросить... что у тебя синдром Ипса...
Tam burada Yip'i gördüğümü sanıyorum.
Вот тогда мне и показалась, что я видела Йип.
Yip'i aramıyordum bile.
Я даже не искала Йип.
Yip kim?
Что за Йип?
Xan Yip, Amerikan, şantaj işindeydi.
Ксэн Йип, разыскивается за рэкет.
Tam burada... Yip'i gördüğümü sandım.
Вот здесь... мне показалось, что я видела Йип.
Yip-yip!
Хип-хип.
Avatar hali! Yip Yip!
Аватар!
Bay ve Bayan Yip!
У нас мало денег Господин и госпожа Ип!
Bay Yip'in hatırına seni işe alırım.
Раз тебя рекомендовал мастер Ип, я возьму тебя на работу
Sifu Yip kim? Ne oldu?
Кто здесь Ип Ман?
- Yip Man.
Ип Ман
Yip Man.
Ип Ман,
Ben Yip Man.
Я Ип Ман
- Sifu Yip yerde!
Учитель!
Yip Ching'e ne dersin?
Может, Ип Чин?
Oogi, yip, yip.
Угги, хип-хип.
Yip, yip!
Гип-гип!