Yippie перевод на русский

Yippie ters takla atan köpek.

Йиппи, собачка, делающая сальто!

Aktif siyasetin içinde olan insanlar... = STEW ALBERT = Yippie Partisi Kurucu Üyesi... şuna ikna olmuştu ;

Стью Алберт, один из основателей Международной партии молодёжи ( YIP ) :

eğer kendilerini değiştirip... = STEW ALBERT = Yippie Partisi Kurucu Üyesi... sağlıklı birey olmayı başarırlarsa, = STEW ALBERT = Yippie Partisi Kurucu Üyesi... ve yalnızca insanların kendini değiştirmesini hedefleyen...

Политически активные люди склонялись к мнению, что если они смогут изменить себя и быть здоровыми личностями и если это движение вырастет в направлении того, что люди будут изменять себя, тогда в какой-то момент времени все эти положительные изменения сработают -

1968'de Rubin, Yippie'lerin lideri olarak Chicago yürüyüşünü yönetmişti.

В 1968 году Рубин, как лидер хиппи провел шествие в Чикаго.

Sanırım bu hepimizde vardı. Kendini feda etme idealinden vazgeçtim. = JERRY RUBIN = Yippie Partisi Kurucusu Röportaj 1978

Я хотел умереть и у меня был комплекс мученника в отношении того что мы делали, я посвятил себя этому идеалу жертвования.

Artık eskisi kadar haksızlık üzerinden hareket etmiyorum. = JERRY RUBIN = Yippie Partisi Kurucusu Röportaj 1978

Я не настолько озабочен несправедливостью как был тогда.

Yakın arkadaşım ve Yippie kurucularından Jerry Rubin de kesinlikle bu yönde hareket etti. Ve bence, kendi başına kendini geliştirip mutlu olabileceği fikrine kapılmaya başlıyordu.

И мой хороший друг и один из основателей Международной партии молодежи Джерри Рубин определённо двигался в этом направлении и, я считаю что он купился на идею о том, что он может быть счастлив и полностью самореализоваться своими силами.

Yippie-ki-yo-ki-ay!

Йиппи-кай-йо-кай-эй!

"Çünkü herkes ukalele taşımıyor" dedi. * * Yippie yi yaaaay * *

"Понимаешь, ты никогда не знаешь, когда они могут понадобиться потому что ни у кого их не бывает с собой."

Yippie ki-yay.

Япикай-ей.

Yippie kai yay, orospu çocuğu!

Как Брюс Уиллис.

* "Yippie kayak, other buckets!"

Йо-хо-хо, ублюдки!

* "Yippie kayak, other buckets!" cümlesini sen söylemeliydin.

Это ты должен был сказать "Йо-хо-хо, ублюдки!"

= STEW ALBERT = Yippie Partisi Kurucu Üyesi... bir hareket başlarsa, bir gün gelecek ve bütün bu süregiden pozitif değişim sayesinde toplum kendiliğinden dönüşecekti, yani niceliğin niteliğe dönüşümü diyebiliriz.

можно сказать количество перейдёт в качество - и произойдёт некоторое спонтанное преобразование общества.

Kapitalizmin en zekice başarısı, = STEW ALBERT = Yippie Partisi Kurucu Üyesi... benim gibi insanların bile ilgi duyabileceği...

Стив Алберт, член-основатель Международной партии молодёжи :

= STEW ALBERT = Yippie Partisi Kurucu Üyesi... ürünler yaratmaktı. = STEW ALBERT = Yippie Partisi Kurucu Üyesi

Капитализму удалось сделать это блестяще, действительно создать товары, в которых люди, похожие на меня, будут заинтересованы.