Yips перевод на русский
14 параллельный перевод
Yips'e yakalanmak istemezsin.
Иначе, нападёт мандраж.
Yips mi?
Мандраж?
Yips.
Мандраж.
B-bekle, yips'e yakalandığımı düşünmüyorsun değil mi?
Стоп, стоп, стоп, ты же не думаешь, что у меня мандраж, так?
Hayır, yips'e yakalanmış olamam.
О, нет, у меня нет мандража.
Yips'e yakalanmış olamam.
У меня нет мандража.
Panik ve Yips Sendronu arasındaki ilişki.
Связь между паническим расстройством и мандражем.
Yips Sendromu.. Doktor, dışarı çıkmam için izin verebilir misiniz?
Мандраж... мне надо выйти.
O zaman, o Yips sendromu konusunda uzman mı?
Так он разбирается в психических расстройствах?
Ne hakkında konuşuyorsun? Onun Yips sendromu olduğunu söyleyen kişi sendin.
что у него мандраж?
İyiymiş gibi davransan da, herkes senin hala Yips Sendromun olduğunu düşünecek. Tekrar atlayacağını duyurduğun zaman, eskisi gibi atlayamadığında, bu yalnızca daha da zorlaşacak..
что у тебя синдром Ипса. все будет намного сложнее.
Yips sendromu yüzünden zarar gördüğünü bana söyleyen sendin.
что у него синдром Ипса.
Yips Sendromuna sahip olduğunla ilgili bir dedikodu var.
что у тебя синдром Ипса.
O iyi mi? Ne yazık ki, yips'e yakalandı.
Что с ним?