Yolculuğunuz iyi geçti mi перевод на русский

- Yolculuğunuz iyi geçti mi?

- Полет был приятным?

"Yolculuğunuz iyi geçti mi, Efendim?" "Bilek ne alemde, Efendim?"

Вы хорошо съездили? Как ваша лодыжка, сэр? "

Yolculuğunuz iyi geçti mi?

Парни, хорошо съездили?

- Yolculuğunuz iyi geçti mi? - Şöyle böyle. - Anladım.

Понятно.

Yolculuğunuz iyi geçti mi?

- Ммм! - Нормално переехались?

Yolculuğunuz iyi geçti mi? Lütfen oturun.

- Вы нормально добрались?

Yolculuğunuz iyi geçti mi?

Как вам поездка?

Yolculuğunuz iyi geçti mi?

Добрались без проблем?

- Yolculuğunuz iyi geçti mi? - Fena değil.

- Нормально доехали?

Yolculuğunuz iyi geçti mi?

Как вы добрались?

Koryo yolculuğunuz iyi geçti mi?

Все ли благополучно у вас в Корё?

- Yolculuğunuz iyi geçti mi?

- Вам понравилась ваша поездка?

Yolculuğunuz iyi geçti mi?

Хорошо съездили?

- Yolculuğunuz iyi geçti mi efendim?

Поездка хорошо прошла, сэр?

Yolculuğunuz iyi geçti mi?

- Как добрались?

Yolculuğunuz iyi geçti mi?

Как полёт? - Спасибо.

Yolculuğunuz iyi geçti mi?

Вы хорошо доехали?

- Yolculuğunuz iyi geçti mi?

Добро пожаловать в Чикаго. Хорошо долетели?

Yolculuğunuz iyi geçti mi?

Мисс Финкэннон, пожалуйста.

Yolculuğunuz iyi geçti mi?

Получили удовольствие от поездки?

Yolculuğunuz iyi geçti mi?

- Добро пожаловать!