Yuzunu перевод на русский
13 параллельный перевод
- Yuzunu delik desik edecegim. - Hayir.
- Я порежу его лицо на кусочки.
Yuzunu dagitmamam iyi mi oldu?
Хорошо, что я не подпортил личико этому красавчику.
Yuzunu o duvara don ve sol elini asagiya uzat.
Встань лицом к стене и протяни вниз левую руку.
Kimse onu tanimiyordu. Kimse yuzunu gormemisti.
потому что никто его не видел.
Sen kizinin yuzunu tras ettin ve kicinin icinde osurdun.
Ты засунул лицо дочери в свою жопу и пернул на него.
Yuzunu yiyor!
Ааа! Оно ест его лицо!
Cocuklarin yuzunu gormek lazim birgun sinifa geldiginde.
Посмотришь на лица ребят когда он однажды появится в классе
Sen onun yuzunu gormeliydin.
Видела бы ты его лицо.
Kapuşon taktığından yuzunu göremedim.
Он был в капюшоне, так что лица я не видел.
AMBER DÜŞEN YÜZÜNÜ, GELİRİ HAYIR KURUMLARINA BAĞIŞLANMAK ÜZERE AÇIK ARTTIRMAYA ÇIKARDI
Эмбер выставляет свое упавшее лицо на благотворительном аукционе.
ŞİMDİ AMBER'İN YÜZÜNÜ GURURLA TAŞIYOR
Теперь он носит лицо Эмбер с гордостью.
VERONICA İSA'NIN YÜZÜNÜ SİLER
Св. Вероника отирает лицо Господу Иисусу