Zamunda перевод на русский
13 параллельный перевод
Zamunda'da yine güzel bir gün.
Какое чудесное утро.
Sen, Zamunda tahtının tek varisisin.
Ты наследный принц.
Mesele bu değil. 21 yaşındayım ve asla Zamunda'dan ayrılmadım.
Речь не об этом. Мне 21 год. Но я не покидал страну.
- Zamunda'nın sadık bir vatandaşıyım.
- Я поданный Замунды.
"Sayın Majesteleri, Kral Jaffe Joffer, Kraliyet Sarayı, Zamunda."
"Его Величеству Джоффи Джоффа, королевский дворец. Замунда."
Ben, Kral Jaffe Joffer, Zamunda'nın hükümdarıyım.
Я король Джоффи Джоффа, правитель Замунды.
Bak, Zamunda!
Смотри, Замунда!
Bu, Kral Jaffe Joffer, Zamunda'nın hükümdarı.
- Это король Джоффи Джоффа, правитель Замунды.
Prens Akeem, Zamunda tahtının tek varisidir.
Принц Аким - единственный наследник трона.
O zaman Zamunda'daki karısı hakkında bilginiz var? .
Он рассказал о жене в Замунде?
- Derhal Zamunda'ya dönmeliyiz.
- Мы возвращаемся в Замунду.
Artık Zamunda'nın Prensi değilim.
Я не принц Замунды.
Sanırım Maureen'i Zamunda prensine dönüşecek mavi yaka tipli biriyle hayal ediyordum.
Думаю, я всегда представлял Морин с рослым рабочим парнем который позже обернулся бы принцем Замунды.