Zapruder перевод на русский

Zapruder'in filmine göre üç atış 5,6 saniyede gerçekleşiyor.

На пленке Запрудера была запечатлено Три выстрела на протяжении 5,6 секунд.

Üstelik Zapruder'in filminde... ateş edildiğinde ilk iki atışı engelleyen bir ağaç vardı.

Еще одна загвоздка в том, Что там растет дерево. Оно перекрывает два первых выстрела, Которые засняты на пленке Запрудера.

Zapruder'in filmi, halkın onlara inanmadığının kanıtıydı.

А пленку Запрудера они в расчет Не брали.

Bu amaçla... büromun mahkemeye getirttiği Zapruder filmini seyretmeliyiz.

Для этого, нам нужно просмотреть пленку Запрудера, которую мы затребовали.

Birincisi, çimenli tümseğin yakınında duran Abraham Zapruder'in çektiği film.

Во-первых : Абрам Запрудер снял любительский фильм. Он стоял на травяном холме.

Zapruder filmi sayesinde tespit edilen süreç, yani 5,6 saniye... dördüncü bir atışa fırsat vermiyordu.

Промежуток времени в 5,6 секунды, запечатленный на пленке Запрудера, не дает возможности для 4-го выстрела.

Abraham Zapruder.

Абрахам Запрудер.

Amerikan halkı daha Zapruder filmini görmedi.

Американцам еще предстоит увидеть пленку Запрудера. Почему?

Internetteki bağlantılarımızdan biri, adını saklı tutuyor Zapruder belgesini çözmeyi başarmış ve tam suikastın gerçekleştiği sırada Daeley Plaza'nın kuşbakışı görüntüsünü yakalamanın bir yolunu bulmuş.

Один коллега нашел способ кодирования съёмки Загрудера и теперь может экстраполировать Дейли Плаза с высоты птичьего полёта в момент убийства.

Eğer bu olursa, bu kaset sonsuza kadar özel arşivimdeki yerinde kalacak... Zapruder filminin ve Hitler'in sığınak pornolarının yanında duracak.

И если это случится, эта пленка навечно останется в моей личной коллекции, вместе с фильмами Запрудера и порнушкой "Бункер Гитлера".

- Zapruder mi?

- Запрудер?

Yarım yamalak bir Zapruder filmiyle mi suçluyorsunuz beni?

Теперь вы пытаетесь повесить на меня убийство с этой наспех сделанной любителькой плёнкой?

Bugün Zapruder ile iletişime geçmeyi düşünüyorum bu onun editör mahlası oluyor. Onunla devlet tarafından yürütülen okyanus sularını yükseltip kıyıları Appalachia dağının eteklerine çekecek bir çalışma hakkında konuşacağım.

Сегодня я собираюсь связаться с Запрудером, это творческий псевдоним модератора, и поделиться с ним результатами секретного правительственного исследования, согласно которому, повышение уровня воды в океане скоро приведёт к образованию новой береговой линии у подножия Аппалачей.

Zapruder.

Запрудера.

Zapruder görüntülerinin montajlandığını öğrendiğimden beri CIA telefonlarımı dinliyor.

Потому что ЦРУ прослушивает мои звонки с тех пор, как я узнал, что фильм Запрудера был смонтирован.