Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / турецкий → русский / [ Z ] / Zararli

Zararli перевод на русский

17 параллельный перевод
Ya yararlidirlar, ya zararli.
Они могут приносить пользу или вред.
evet, bay sütü de disari cikar, biliyormusun köpek tüyleri bebekler icin nekadar zararli? gercekten onunla ilgileniyorsan eger bunu bana ozaman söyle! ben bay sütü asla disarida birakmayacagim anlasildimi?
рШ... вРН ЯРНХЬЭ?
Birakmalisin sagligina zararli...
Ты должна бросить это. Это нехорошо для тебя.
simdi sen tekrar takilirsak bunun, öncekinden daha zararli olacagini mi söylüyorsun?
Так ты говоришь, что если мы начнём сначала, это будет большой ошибкой?
Daha zararli olabilir mi?
Это может быть большой ошибкой?
- içki sana zararli falan mi? - Hayir.
- Вам плохо бывает от алкоголя?
Fiziksel bir bag, zararli.
Ты знаешь, физическая... нездоровая.
Kucuk kizlar icin zararli olduklari soyleniyor.
По ее мнению, они негативно влияют на юных девушек.
Amerika'nin asiri korumaci yönetiminde bu enfes ama kimyasal açidan zararli, kabarik cennet parçalari için kalan bu son yuva.
В американском государстве-воспитателе это последнее прибежище вкусных, но опасных для здоровья райских плодов под названием...
Zararli yazilimın geldigi mailin başlik kodlarini inceledim ve bir IP adresi buldum.
Я проверила технические заголовки письма с вредоносным программой и нашла IP-адрес.
ÖZEL MÜLK GİRMEYİN BU BÖLGE SAĞLIĞA ZARARLI OLABİLİR
Частная собственность. Вторжение чревато вредом для здоровья.
Yaziciyi tutusturan sey zararli bir kodmuymus simdi anlariz.
Он известит нас, если принтер сжёг вредоносный код.
zoey'in laptopu cihaza baglanmayi ve kontrol etmeyi saglayan zararli biryazilimla kontrol ediliyordu. Bir Truva Ati.
Ноутбук Зои был заражен вредоносной программой, которая позволяла оставаться с ним на связи и контролировать его.
Ancak bugün, sadece beni karalamak amaçli degil ulusal güvenligimiz için de zararli olan bu suçlamalara cevap vermem için, Baskan da bugün sizinle açikça konusmama izin verdi.
Но сегодня, президент позволил мне открыто ответить на беспочвенные обвинения, выдвинутые с целью, не только опорочить меня, но и навредить нашей национальной безопасности.
- İcemem, bebek icin zararli.
Нельзя, вредно для ребёнка.
ZARARLI YAZILIMI SİL
"Вы выиграли смартфон"
SHRIVE'LA ZARARLI YAZILIMLARI SİLİN
"... удалить вирус "

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]