Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / турецкий → русский / [ Z ] / Zarra

Zarra перевод на русский

23 параллельный перевод
Zarra!
Зара!
- Zarra.
Зара!
- Zarra'da olduğumu mesaj attım.
Я же написала, что я у Зары.
Zarra'nın nerede yaşadığını bilmiyoruz.
Мы не знаем где живет Зарра.
- Zarra 19 yaşında anne. 9 değil.
Ей 19, мам.
Acaba diyorum Zarra ile birlikte burada kalabilir miyiz?
И я надеюсь, что мы с Зарой сможем переконтоваться здесь.
Regina. Arkadaşım Zarra sende kalabilir mi?
Реджина.
Baba Zarra ile de tanışmış oluruz.
Типа познакомиться с папой Зары.
Zarra'nın babasının Meksika'da yaşadığını biliyorum.
Я знаю, что отец Зары живет в Мексике.
Sen bu Zarra ile tanıştın mı?
Как ты познакомилась с Зарой?
Zarra, pasaportumu da çalmışlar.
Зара, они украли мой паспорт.
- Zarra.
( Голоса ) Зара.
Zarra'nın babasıyla resim yapmak için Meksika'ya gidiyorum.
Я собираюсь в Мексику. чтобы рисовать с отцом Зарры.
- Zarra ile sen, Emmett'le beni takip edersiniz.
- Почему бы тебе и Зарре не последовать за мной и Эмметом?
Zarra nerede?
Где она?
Ve Franco ile faşistlerin bu insanlara saldığı dehşeti birinci elden gören kişinin bu gece bizimle olması bizim için bir ayrıcalık. Kendisi ayrıca yakın dostum olan Profesör Paco Zarra'dır.
О, для нас также большая честь, что с нами сегодня... человек, который является правой рукой в противостоянии Франко и фашистам... которые причиняют страдания нашему народу... который также является моим дорогим другом, профессор Пако Зарра.
- Paco Zarra.
- Пако Зарра.
Paco Zarra'yı gördün mü?
Ты не видел Пако Зарра?
Zarra'nın kardeşi Franco'nun albayıdır.
Его брат... полковник у Франко.
Dos Passos'un Paco Zarra'ya aşık olduğu inkar edilemez.
Вы же не можете отрицать, что Дос Пасос, так сказать, влюблен в Пако Зарра.
Paco Zarra casus çıkarsa ve seninle film yapan Dos Passos'un bir casusla ilgisi olduğu anlaşılırsa ellerim bağlanır.
Если окажется, что Пако Зарра шпион, и если окажется, что Дос Пасос... человек в вашей съемочной группе вовлечен в шпионаж... тогда мои руки будут связаны.
Zarra.
Зара.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]