Zeeb перевод на русский
5 параллельный перевод
( etnik kökenler için aşalağıyıcı kelimer ) yid, heeb, zeeb, kike, mackie, dego, ginny, wop, ginzo, greaser, greaseball, spick, beaner, oya, tiger, PR, Mick, donkey, turkey, limey,
Нельзя сказать жид, еврейская рожа, жидомасон, гой... испашки, итальяшки, черномазые, латиносы,... бобоеды, ой-ей, тигер, PR, инглизы...
Zeeb Pasha adında çok cesur ve bir o kadar sağır bir komünistle Ankara yakınlarında aynı askeri hücreyi paylaşmıştık.
Один из храбрейших моих знакомых был глухим - Паша Зиб, коммунист с которым я сидел в военной тюрьме под Анкарой.
Zeeb ve ben K Bölümü tarafından sorgulandık falakaya yatırıldık, bileklerimizden tavana asıldık, elektrik şoku yedik.
Нас Зибом допрашивал отдел контрразведки, Фалака, подвешивание за руки, электрошок.
Gardiyanlar hücrenin kapısının önünden her geçtiklerinde Zeeb işaret diliyle bir şeyler anlatmaya çalışıyordu.
Но когда мимо камеры проходил охранник, Зиб начинал петь.
Ve yaşlı Zeeb işret diliyle anlatmaya başladı. "Karım, kızım, hayatım."
А старина Зиб пел : "жена моя, дочь моя - жизнь моя!"