Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / турецкий → русский / [ Z ] / Zellweger

Zellweger перевод на русский

17 параллельный перевод
Ben Renée Zellweger'im.
У меня роль Рене Зелвегер. Отлично.
Renée Zellweger zor gösteriyor.
Нет, ничего из этого не могло повлиять на будущее.
- Bi'dakika. Yoksa bu film sıkıcı Renée Zellweger ile başlayan film mi?
Слушай, это наверное то, где в начале была скукота с Рене Зеллвегер?
Şu anda Renee Zellweger bir tek boynuzlu atı emiyor. "
Прямо сейчас Рене Зельвегер отсасывает единорогу. "
- Renee Zellweger'e ne dersin?
- Как насчёт Рене Зеллвегер?
Renée Zellweger, Hugh Grant'ın banyosunda çıplak bir hatun buluyordu.
Когда Рене Зельвеггер находит голую бабу в ванной Хью Гранта?
Bak, işte Renee Zellweger.
Эй, там Рене Зеллвегер.
Sence ben bir restoranın arkasına yürüyüp Renee Zellweger'i yemek yerken görebilecek biri miyim?
Ты хоть представляешь, что я чувствую, выходя из дальнего зала ресторана и видя, как Рене Зеллвергер ест в переднем зале?
Senin Reese Witherspoon'u kastettiğini anlayana kadar Renée Zellweger'den sekiz sene boyunca deli gibi nefret ettim ben.
Я злостно ненавидел Рене Зеллвегер целых 8 лет, а потом узнал, что ты имела ввиду Риз Уизерспун.
Rene Zellweger burada yaşıyormuş. - Öyle mi?
- О, здесь живет Рене Зельвегер.
Ve hemen şurada da Bayan Renee Zellweger'in, yani Bridget Jones'un evi var.
Впереди нас вы можете видеть дом самой Бриджит Джонс... мисс Рене Зельвегер.
Kim sana dudak büzme hakkı verdi bilmiyorum, ama şu an bana verdiğin tek his Renee Zellweger'den nefret etme hissi.
Я не знаю, кто надоумил тебя надуться, но все это только заставляет меня сейчас еще больше ненавидеть Рене Зельвегер.
Renee Zellweger'in de öyle olduğunu duymuştum.
Я слышала то же самое о Рене Зеллвегер.
Renée Zellweger hala güzel görünüyor.
Пример : Рене Зеллвегер, которая всё еще выглядит хорошо...
Ama eski lanet Renée Zellweger gibi değil.
Но ни черта не похожа на прежнюю Рене Зеллвегер.
Sanırım Amanda da benim Renee Zellweger'ımdı.
Полагаю, я думал, что Аманда станет моей Рене Зеллвегер.
Sana Renée Zellweger hayranı olmadığımı söyledim!
Правда? Но ведь на той неделе я сказала, что не люблю Рене Зелвегер.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]