Zenciler перевод на русский
388 параллельный перевод
Zenciler. Sicilyalılar. İspanyollar.
негры, сицилийцы и испанцы.
Umarim ki, zenciler de vardir.
Хорошо бы, на корабле были цветные.
- Kahrolsun Zenciler!
- Против ниггеров!
- Kahrolsun Zenciler! - Kahrolsunlar! Kahrolsunlar!
- Против ниггеров!
- Kahrolsun Zenciler! - Kahrolsunlar! Kahrolsunlar!
- Аллилуйя!
- Zenci okullarınıza gidin, pis zenciler!
- Иди в свою чёрную школу, ниггер!
Harry herkesten nefret eder : İngilizler, zenciler, beyazlar vs.
Он ненавидит всех : янки, пидоров, потоскух, нигеров, торчков, косоглазых.
Zenciler Harlem'de sayemizde iyi eğleniyorlar.
Черным повезло... с нашими банками в Гарлеме.
Karım ve çocuklarım, zenciler gibi, sosyal yardım parasına talim edecek.
Как тебе это нравится? Мои дети и жена отправятся на благотворительность, как какие-то чертовы негры.
Tuhaf olan şey, bütün sabah... Hintlilere "Zenciler" demesiydi.
Было странно, что в первой половине дня, она постоянно обращалась к индийцам "ниггеры".
Zenciler Batı Hint Adalarından olanlardır... bunlar Afrika zencisi!
Ниггеры - это западные индийцы, а эти - черножопые "!
Ne insanı? Burada bir biz, bir zenciler, birkaç da asker var.
они будут пехотинцами.
Öyleyse bir tek şey değişiyor. Eskiden Alman olan zenciler şimdi İngiliz olacaklar.
Но тогда меняется только одно : теперь станут английскими?
Zenciler bir bok alamıyor.
Ниггеры не получают ни черта.
O zenciler, sevgililerimizi aldı.
Негры забрали наших девочек!
İyi de ölü köpekler gibi atılmış zenciler onlar.
Но ведь они - негры. Их бросили в реку как дохлых собак.
Zenciler kişi sayılmaz çünkü gerçek insan değiller.
У них нет души потому что они не настоящие люди.
Sadece zenciler, o kadar.
Негры. Всего-навсего негры.
Zenciler sopalarla silahlanmıştı. Sizde de makineli tüfekler vardı!
- Это было геройство... негры вооруженные дротиками и дубинами против вас, всего лишь с учебными винтовками и пулеметами.
Buradaki zenciler bok kadar değeri olmayan beyinsizler!
Чёрные здесь тупые как говно без мозгов!
Güneye özgü sporlar linç edilen zenciler, yoksa marsık mı diyorsunuz onlara?
О любимом виде спорта южан – линчевании черных или "ниггеров". Так вы их, кажется, называете.
Onlar okuldan geldiklerinde zenciler gibi yüksek olurlar.
Обкуренные нигеры, по пути из школы - домой.
Bu zenciler isimlerini yazıyorlar. "
Эти нигеры делают здоровые куски. "
Ve bunu yaptığımda gevşeyeceğim, çünkü zenciler diyordu ki, "Yo, kim bu eleman?"
Именно тогда я понял, что обо мне заговорили, потому что нигеры стали интересоваться, "Эй, кто этот парень?"
Zenciler onun bittiğini söylüyor, zenciler bunu diyor, zenciler söylüyor.
Нигеры говорят, что граффити выходит из игры, нигеры говорят так, нигеры говорят сяк.
Ben eski olabilirim, fakat sen geldiğinde, genç zenciler geldiklerinde, o hala devam edecek, biliyor musun?
Возможно, я стар и мне уже пора, но ты - ещё в игре, и появляются нигеры помладше, граффити живёт и будет развиваться и будет жить.
Zenciler hala yapıyor dostum.
Этот нигер всё ещё делает связки.
Zenciler bilir.
Нигеры знают.
Zenciler keçilerini bile sayamazlar.
Черные не могут даже сосчитать своих кос.
Zenciler önden ha!
Раз нигер, так запрягай.
- "Takma kafana." Bu zenciler de amma akıllı.
Как могут нигеры быть такими тупыми?
Biz Bensonhurt'te kalmalıyız, zenciler de kendi mahallelerinde.
А нигерам стоит остаться в своем.
Kahrolası zenciler.
Ёбаные нигеры!
Lobi diye bir yer var, değil mi? Çocuk... biraz militan tipliydi. Yani saçlarını o zenciler gibi örmüştü.
так? у мальчишки были... такие черные бигуди- - полоски бумаги в волосах.
Hani zenciler gibi.
африканская прическа?
Küçük zenciler, birer hiçsiniz! Sertsiniz demek, ha?
ѕросто поразительно : € оплачиваю ее визиты к аналитику,... она делает успехи, и в результате € остаюсь на бобах.
Zenciler tabanları yağladı.
ќни целыми дн € ми ед € т и смотр € т кино.
Zenciler öldürülüyor.
я забыл свое заклинание.
Zenciler, Yahudiler ve Katolikler kafa kafaya verip... yufka yürekli bir İrlandalıyı seçtiler.
Они объединяются с евреями и католиками. И, выбирают слюнявого ирландца.
Aranızdaki tek profesyonel ben miyim? Lanet olası zenciler gibi davranıyorsunuz!
Вы ведете себя как кучка нигеров!
Zenciler de tıpkı sizin gibi sürekli birbirlerini öldürmeye çalışırlar!
Они готовы убить любого. - Ты ж сам хотел его прибить!
Eminim ki halkın önünde kıçlarını açan o zenciler evde, karılarının yanında kuzu gibi oluyorlar.
Могу поспорить, нигеры дома ведут себя по-другому, мол, тише воды и ниже травы, блядь. - Только не эти парни.
Uluslararası Af Örgütü, Greenpeace ve Birleşik Zenciler Üniversite Fonu hesaplarında bu hafta kimden geldiği belli olmayan büyük miktarlarda para bağışında bulunulduğunu bildirdiler.
Международная Амнистия, Гринпис и Фонд помощи... африканским студентам, объявили на этой неделе о рекордных... поступлениях в основном от анонимных меценатов.
- evet, ırkçı ; golf sahasında bulabileceğiniz zenciler... sadece tepsi taşıyanlardır - oyun için harcanan alana evsizler için iki tane Rhode adası, bir de Delaware adası sığar.
Вы можете построить два Роуд Айланда или Делавера для бездомных на земле, которая сейчас предназначена для этой бессмысленной, бездумной, надменной, элитарной, расисткой.. Расисткой..
Zenciler de, Porto Rikolular 5. caddenin batısına geçemez derdi.
Ќегры вторили : "ѕуэрториканцам нельз € ходить западнее п € той авеню".
Bu zenciler moda oldu. Saray onlarla doldu. Araplar gibi değil.
Негры сейчас в моде при Дворе, не то, что магометане.
Gemilere giden zencileri... anlarım da, gemilerden torbalarla gelen zenciler...
Любопытно. Я хорошо понимаю, когда негров гонят к кораблю,... но когда они возвращаются, да еще с мешками в руках...
Tohumlarını zenciler Afrika'dan getiriyor.
Я ввожу из Африки зерна кахуа.
Zenciler!
Зарплата негров разорит нас.
- Zenciler mi yani? !
- О, негры!
Zenciler.
Негры.