Zielinski перевод на русский

- Zielinski, efendim.

— Я Зелинский, сэр.

- Zielinski benim emrimde.

— Зелинский мой ординарец.

- Nefesini boşa tüketiyorsun, Zielinski.

- Не трать воздух, Залински.

Butch Zielinski.

Бутч Залински.

Ne ekersek onu biçeriz, Zielinski.

Что посеешь, то и пожнешь, Залински.

Sayın hakim, yavşaklık bir suç olsaydı Bay Zielinski'yi hapse atın derdim.

Ваша Честь, если быть засранцем - уголовное преступление, тогда отправьте мистера Зелински в тюрьму.

Sayın hakim, elimizde Bay Zielinski'nin bir kaydı var.

Ваша честь, мы располагаем собственным видео мистера Зелински.

Bay Zielinski'nin kameralar kayıtta değilken nasıl biri olduğunu gösteriyor.

Вот что говорит Зелински, когда не знает, что камера включена.

- Zielinski'nin elinde bunlar yok.

- У Зелински их не было.

- Bay Zielinski -

- Мистер Зелински.

Zielinski bu konuda dürüst olabilir.

И, возможно, Зелински прав.

Ben Zielinski gibiyim sen de Solis.

Я как Зелински, ты как Солис.

- Olabilir. Ama Zielinski'nin kaynağının kim olduğunu buldum.

- Возможно, но я точно выяснил источник Зелински.

Zielinski'nin çektiği bir video kaydının parçasını buldum ekibi hazırlanırken o arka planda Ruben Hernandez ile ateşli biçimde konuşuyordu.

Я нашел видео из сегмента, что Зелински снимал на весенней тренировке. Команда расчехляется, а он на заднем плане оживленно разговаривает с Рубином Фернандесом.

Ne olmuş? Zielinski bir spor muhabiri.

Зелински - спортивный обозреватель.

Ya da öyle yaklaştı çünkü Zielinski gördüğüm o kayıt tarihinden bir hafta sonra suçlamalara başladı.

Ну, или он попросил его пройти тест. Обвинения Зелински начались через неделю после того, как было снято видео.

O hilelerinden birine ihtiyacımız olacak çünkü Zielinski'nin kaynağı açıklanmazsa bize bir yararı olmaz.

Тебе они понадобятся. Что толку нам от источника Зелински, если он не признает это публично?

Tony Zielinski'yi temsil ediyorum.

Я представляю Тони Зелински.

Yaptığında ise ben de onlara Zielinski'nin kaynağının kulübün içinden... -... olduğunu söylerim.

А когда ты это сделаешь, я расскажу им все про источник Зелински из вашего клуба.

Zielinski Ruben'i açıklamak isteseydi şimdiye kadar yapardı.

Если бы Зелински собирался использовать Рубена, он бы уже это сделал.

- Yaparsan Zielinski adını bir daha anmayacak.

- Если сделаешь так, Зелински никогда больше не упомянет твое имя в эфире.

Bay Zielinski seni istiyor.

Мистер Зелински запросил тебя.

Bay Zielinski. Ben siyahi bir kadınım.

Мистер Зелински, я негритянка.