Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / турецкий → русский / [ Z ] / Zigzag

Zigzag перевод на русский

12 параллельный перевод
Keskin bir viraja geldik. Hız sınırına rağmen viraja 100'le girdik. Araba ileri geri zigzag çizdi ama bir şekilde kurtardık.
... Тут мы вошли в вираж на лионском мосту, причем там ограничена скорость, не больше 60-ти, а мы гнали на 160-ти, и перед виражом нас дважды развернуло, не знаю, как мы из него вылезли.
Zigzag sürüyorum.
Мы идем зиг-загом.
Yanlış hatırlamıyorsam, bir mama önlüğüne şık bir zigzag işlemesi yapmam gerekiyordu.
А сейчас, насколько я помню, у меня есть кое-какое кружево - которое отлично украсит слюнявчик. - Эй.
Zigzag yap.
Зигзаг! Зигзаг!
Zigzag çizerek ilerle.
Передвигайся зигзагами.
Lassiter zag yaparken, zig yapmayı sevdiğim kadar şu an zigzag yapmayı istiyorum.
Я люблю говорить наперекор Лесситеру, но сейчас я очень запутался.
Yani buradan kaçacağımız zaman, herkes zigzag hareketler yapsın.
Так что когда мы побежим, все должны петлять.
Yani, eğer bir kedi görürseniz zigzag yaptığınız sırada kediyi timsaha fırlatın.
Так что, если увидите кошку, пока петляете, бросайте кошку в аллигатора.
Zigzag çizin!
Змейкой!
Doc, Sloane ve Riggs'in düzenli olarak seviştiklerine ve bu herifin Shasta'nın bahsettiği sevgili olduğuna 30 gram tohumsuz Hawaii esrarını ve bir paket ZigZag çarşafını yatırırdı.
Док готов был поставить 30 граммов гавайской бессемянной и накинуть пачку зигзагов, что Слоан и Риггз регулярно сношались. И что это был тот самый ухажер, упомянутый Шастой.
Sahil yolunda zigzag çizerek git.
До побережья будем двигаться зигзагом.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]