Zugzwang перевод на русский
10 параллельный перевод
Satrançta yapılabilecek en iyi hamle hamle yapmamak olursa buna Zugzwang denir.
В шахматах это называется "цугцванг". Когда единственно верный ход... Бездействие.
Zugzwang.
Цугцванг.
Zugzwang diye arayan o kişi direkt beni aradı.
Изначально "цугцванг" было адресовано мне.
- Zugzwang.
- Цугцванг.
Asıl "zugzwang" sataşması beni hedef almıştı.
Сперва "цугцванг" сказали мне.
Zugzwang satrançta her zaman bir ikilemi ifade eder hiç hamle kalmadığında yapacağın en iyi hamledir.
Цугцванг - это дилемма в игре, когда лучше вообще не делать ход.
Criminal Minds 8x12 Zugzwang
серия 8х12 - "Цугцванг"