Zytle перевод на русский
18 параллельный перевод
Şüphelinin ismi Werner Zytle.
Имя подозреваемого - Вернер Зайтл.
Ben Werner Zytle.
Я Вернер Зайтл.
Cezanıza olan yorumunuz nedir Bay Zytle?
Реакция на приговор, мистер Зайтл?
Affedersiniz, Bay Zytle'ın başka bir yorumu yok.
Извините, у мистера Зайтла больше нет комментариев.
Zytle nerede?
Где Зайтл?
Görünüşe bakılırsa Werner Zytle'ı götüren koruma birdenbire ateş etmeye başlamış ve Zytle da panik sırasında ortadan kaybolmuş.
Очевидно, федеральный пристав, конвоировавший Вернера Зайтла, вдруг начал стрельбу, а Зайтл ускользнул в общей панике.
Adam delirmeye karar veriyor ve Zytle bunu kullanıyor.
Парень вдруг потерял рассудок, и Зайтл воспользовался ситуацией.
- Zytle'ın elleri bağlıydı.
Зайтл был в наручниках.
Werner Zytle nerede?
Где Вернер Зайтл?
Zytle karımı tehdit etti.
Зайтл угрожал моей жене.
Bunlardan birisi Zytle'ın eski tedarikçisine gidiyor.
Один из них ведёт к старому поставщику Зайтла.
İlk kez Zytle'ın peşine düştüğümüzde sana bunun benim mücadelem olduğunu söylemiştim. - Durum artık öyle değil.
В первый раз, когда мы пошли против Зайтла, я сказал тебе, что это - мой крестовый поход.
Zytle bana Vertigo verdiğinde Sara'yı gördüm.
Когда Зайтл вколол мне Вертиго, я- - Я видела Сару.
Zytle'ın bu gece çaldığı kimyasal varillerden biri GPS sinyali yolladı.
Одна из бочек с химикатами, украденных Зайтлом, только что послала GPS-сигнал.
Görünüşe bakılırsa Zytle o kimyasalları Vertigo'ya çevirecek bir yer bulmuş.
5-ая и Кингсли. Кажется, Зайтл нашел место, где эти элементы можно превратить в Вертиго.
Werner Zytle...
Вернер Зайтл..
Evet ve bu haftanın kazananı Werner Zytle.
Да уж, и победитель этой недели Вернер Зайтл.
SCPD, Zytle'ı sokaklardan, daha doğrusu limanlardan temizlediği için mutlu.
Полиция рада была убрать Зайтла с улиц. Точнее, из доков.