Çatalına перевод на русский

Senin sihirli çatalına sahip değilim.

У меня нет твоего волшебного камертона.

Bunca yıl çatalına ne eşlik etti?

Что составляло компанию твоей вилке все эти годы?

Eti çatalına batır

Наколи мясо вилкой.

Umarım, çatalına yaptırır.

Надеюсь она сделает ее на попке.

Anne ona çatalına yumurta verdin.

Мама, ты кормила его яичницей со своей тарелки.

Larry, az önce, Jeannie'nin çatalına bir şey sıktı.

Ларри только что побрызгал чем-то на вилку Джинни.

Hortumumdaki suyu birisinin çatalına boşaltmam gerek.

Мне нужно спустить мою К на чьи-то З. Это отвратительно.

Bak çatalına çıkmaya çalışıyor bak.

Глянь на нее. Она шевелится на вилке. Глянь.

Kıç çatalına adımı dövme mi yaptırdın?

Ты вытатуировал мое имя чуть выше расщелины на своей заднице

Lani'ye kaya tırmanışı sırasında, "Kıç çatalına düşmek istemiyorum" deyip eş olmayı reddettiğini söylemeyi unuttum.

Я забыла упомянуть, Скотти заявила что не хочет быть партнером Лани на каменной стенке потому что не хочет провалиться в щель в жопе моей дочери.

- Sonra kafatasımı kıç çatalına sokacağım. - Başka?

- Еще!

Tam kıç çatalına.

Тебе в зад!

... kafatasımı kıç çatalına sokacağım.

... черепушку в твой зад!

Çünkü ben onu kız arkadaşının çatalına bakmıyorum.

Потому что я не смотрю на декольте его девушки.

Onun popo çatalına "güzel" dedi ve poponun tamamı için "mükemmel" demiş.

Он также назвал щель между ее ягодиц – цитата – классной, и что общее впечатление от всего произошедшего было "офигенным"

Ben bu koca göt çatalına bu kadar yakınken hiçbir sıçırtma yapılmayacak.

Никто не будет ничем срать, пока я нахожусь так близко к этой огромной дыре в жопе.

Ustalıkla cilalanacak hanımım, en son çatalına dek.

Оно будет отполировано до совершенства, мадам, до самой последней вилки.

Haydut, en cüretkar saldırı serisinde art arda üç kişinin çatalına para attı.

Во время своей самой дерзкой выходки маньяк засунул в зад монетки сразу трем студентам.

Ağırdan aldığımız için Troy'un çatalına bozuk para yerleştirildi.

Из-за того, что мы не беспокоились, у Троя между ягодиц оказался четвертак.

Kıç çatalına bozuk para koyan bir herif bu Jeff.

Это человек, который всовывает четвертаки людям в задницу, Джефф.

Aman Tanrım. McAngus onu son gördüğünde, Düşman ordusunun yarısını karşısına almış, elinde de silah olarak sadece ufak bir çatal bıçak takımı varmış.

Да, Мак Ангус видел, как король оказался лицом к лицу с целым войском турок в одном исподнем.

Muhasebecin çatal bıçak takımına herhalde iki kez ödeme yapmış.

Похоже твой бухгалтер переплатил за посуду. Альберт, Альберт прекрати.

Sonra Sondra, babasına bıçak saplamış... ve çatal.

А Сондра пырнула своего отца ножом и вилкой.

Ya da alnına çatal saplamak.

Или воткнуть ему вилку в лоб.

Gözlem altına alalım ama bornozlara, çatal bıçaklara ve küçük şeylere dikkat edin.

Мы, конечно, направим на них камеры. Но следите, чтобы халаты, столовые приборы, светильники были на месте.

Çatalın ucundaki et parçasını, Ağzına koy, ve...

А кусок мяса на твоей вилке, клади его себе в рот.

Sen-Sen çocuklarına nasıl-nasıl yürüyeceğini öğretiyorsun, nasıl çatal kullanması gerektiğini karşıdan karşıya geçerken iki tarafa da bakması gerektiğini sonra bir gün farkına varıyorsun ki sen sadece onlara nasıl terk edileceğini öğretmişsin.

Ты... Ты учил детей как... как ходить, по... пользоваться вилкой... смо... смотреть в обе стороны прежде чем переходить дорогу... и вот однажды ты понимаешь что все чему ты их учил это как уехать.

Çatalı geçin, okaliptüs ağacına doğru gidin.

Тут налево, потом еще раз, от развилки идите к эвкалипту.

bölmeye çatal sıkıştırdım.... ve sanırım etrafına baya güzel zarar vermişim çünkü.... bir dakika, lütfen.

А потом я засунул туда вилку и, думаю, нехило перешерудил там, потому что... Можно минутку, пожалуйста?

Bu da normal boylarda bir yemek sehpasına çevrilir. İpek masa örtüsü ve Fornari çatal kaşık takımıyla sunduğumuz Pan-am platinyum servisimiz sırasında tepsisiz yemek zorunda kalmazsınız.

А так получается полноценный обеденный стол с узорчатой скатертью и серебряным прибором от Форнари!

Kathy gayri ihtiyari çatalını düşürdü. Almak için masanın altına girdiğinde Sarah ve Brad'i ayaklarıyla oynaşırlarken bulmayı umuyordu.

Кэти интуитивно уронила вилку в надежде, что застукает Сару и Брэда трогающих друг друга ногами под столом...

Bree'nin karnına çatal saplandı!

Бри проткнули живот!

İşin ilginç tarafı, çatalı ağızlarına koymazlar. Çatalı, kaşığa yemek koymak için kullanır, sonrasında ağızlarına götürürler.

Интерес вызывает тот факт что они не используют вилки для того что бы подносить пищу ко рту они используют их для того что бы положить еду в ложку, и лишь при помощи ложки они кладут еду в рот

Şimdi, elindeki bütün çatal-kaşıkları dağıttığına göre... kendi bölümündeki bütün ketçap şişelerini tekrar doldurman gerekecek.

Теперь, когда ты закончила со столовым серебром... тебе надо наполнить бутылки с кетчупом в твоём отделе.

O çatal dilini kullanarak hikayelerini karıştır. Ama hiç bir koşul altında, içerideki o büfenin yanına yaklaşmayacaksın.

Используй свое красноречие, запутай их историями, но ни при каких условиях не подходи и близко вон к тому буфету.

Çatalı bacağına saplıyorsun.

Ты втыкаешь вилку себе в ногу.

Ve Tanrı aşkına, Barnes, çatalını görmekten bıktım.

И ради Бога, Барнс. Мне надоело видеть твое пузо.

Na  e kitap vermek, bir hindiye oyma çatalı vermek gibi bir şey.

Оставить тебе книги это.. все равно что подарить очки слепому.

kızlar eğer şu müthiş gündoğumu dövmesini kıç çatalınıza yaptıracaksanız- - 20 li yaşlarda bu mükemmel, fakat 50 yaşına gelince bir ahtapotun bir balığı kovalaması gibi görünüyor. yani hayır.

И девочки, если хотите сделать себе миленькую татуировку солнца, восходящего из ваших булок - великолепно, если тебе 20, но когда тебе 50 - это осьминог, который гонится за ебаной морской звездой поэтому не стоит.

N.F.L.'e gelince seninle iletişime geçmeye, aramaya, e-posta atmaya çalışıyordum ki tekrar işinin başına dön diye ama sanırım benim göğüs çatalım hakkında düşünmekten ötürü dikkatin çok dağıldı ve cidden sana önerecek bir şey olduğunu düşünmedin.

А что касается NFL, Я пыталась связаться с тобой. Звонила, писала письма, чтобы вернуть тебя в дело, но ты, видимо, был слишком занят мыслями о... я не знаю... моей груди чтобы предположить, что у меня есть к тебе дело.

Çatal mı batırayım kadına?

Как? вилку в нее воткнем?

Reçetemi yazdırmak için kliniğe gittim kafasına çatal saplanmış bir adamın yanına oturup üç saat boyunca sıra bekledim.

- Я ходила в клинику. - Правда? За рецептом.

CK, kapa çeneni amına koyayım. Yemin ederim, bu çatalı götüne sokarım.

Слышь, заткни хайло, Сикей, или я тебе вилку в жопy воткнy, Богом клянусь.

Gözüne çatalı saplamadığına şaşırdım doğrusu.

Удивительно, как он вилкой в глаз не получил.

Sarı çıyan lütfen Andy ile aramızdaki ilişkiyi mahvetme yoksa o çatalı münasip bir tarafına sokarım.

Эй, кукурузник,.. пожалуйста, не порть мне то, что я проделываю с Энди, а не то я этой вилкой проведу тебе вазектомию.

Elindeki çatalı kaldırıp ağzına götürecek hali yok.

У нее едва хватает сил поднести вилку ко рту.

Bende de tamı tamına 16 tane çatal var.

А у меня ровно 58 вилок.

Sanki birisi kızgın bir çatalı karnımın sağ tarafına saplamış gibi.

Словно кто-то вонзил в него раскалённую вилку и ковыряет ею с правой стороны моей брюшной полости.

Çatal kopyalamış olmam araştırmamın bir şakadan ibaret olduğu anlamına gelmiyor.

Только потому, что я напечатала вилку, мое исследование не становится шуткой.

Doğruca gözlerinin içine bakıp bacağına bir çatal da saplayabilirdi.

Она может так на вас посмотреть, что вы воткнёте себе вилку в ногу.

Kıç Çatalı Haydutu'na Ne oldu? "

Колледж празднует годовщину с последнего отмонечивания