050 Çeviri İspanyolca
94 parallel translation
127er 00 : 59 : 51,540 - - 00 : 59 : 56,050 We're making every effort to locate them.
O'Grady y su nieta?
Just married a sweet girl waitress in big resyaurant 69 00 : 30 : 55,050 - - 00 : 31 : 00,706 Know you will love her. Bringing her home tomorrow.
Me acabo de casar con una dulce chica que conocí en un restaurante.
Ten thousand.
3.050.
Sweep from green 050 to green 120.
Marcación verde 050, rumbo 310.
Sweep from green 050 to green 120, sir.
Marcación verde 050, rumbo 310, señor.
Ah, don't worry about the "buddy" I have 2050 to receive.
Coge 2.050 y el resto para mí.
312,050!
¡ 312.050!
3,050 gallons be all right for takeoff, Captain?
¿ Valdrán 11.500 litros para el despegue, capitán?
3,050 aboard.
11.500 litros a bordo.
One Baker. 050.
Uno Baker. 050.
2,050, take three.
2,050, toma tres.
- 2,050, take four.
- 2,050, toma cuatro.
- You paid me $ 1,050, right?
- Me has pagado 1.050 dólares, no?
I'm not very expert with these things and it just might go off in your face.
Estoy en la pista de alguna, pero necesito una mano libre. 181 00 : 12 : 49,050 - - 00 : 12 : 49,602 ¡ Ahh! ( El Doctor lanza el estandarte a la cara de Grey y coge su pistola )
- One thousand fifty quatloos!
- ¡ 1.050 quatloos!
... a majority of citizens, who respect society rules and it exists a minority of people, let's say rough and in this minority, I include perverts maniacs, the dangerous sick people... But also the nihilists, who want to destroy everything without thinking to what to set against. 790 01 : 02 : 38,816 - - 01 : 02 : 41,197 01 : 02 : 47,050 - - 01 : 02 : 49,450 Who is this majority?
... la mayoría, que respeta las normas de convivencia y existe una minoría que, digamos, no les interesa y en esta minoría, incluyo a los pervertidos los maníacos, los enfermos peligrosos,... y también los nihilistas, que quieren destruir todo... sin pensar qué poner en su lugar.
- $ 11,050, Mr. Kalish.
- $ 11.050, Sr. Kalish.
- Bearing : 050.
- Marcación : 50 grados.
050.
050.
Steer 050.
Rumbo 050.
Steer 050.
Vira a 050.
Course : 050.
Rumbo : 050.
Well, we bagged $ 1,050 each.
Bueno, ganamos $ 1.050 cada uno.
Target at 7 miles, bearing 050 relative.
Objetivo a 11 km, curso 050.
( co-pilot ) Target at seven miles, bearing 050 relative.
Objetivo a 11 km, curso 050.
I feel as though you've tasted the bitterness of death.
1405 01 : 48 : 05,050 - - 01 : 48 : 07,450 - Está bien, clase. Vamos a empezar con los verbos en Latín.
Run for the United States senate. 00 : 29 : 14,400 - - 00 : 29 : 15,050 Hear Hear!
¡ Lanzate para el Senado de los EE.UU!
- One little stall, you think that's worth 1,050?
- ¿ Un pequeño atasco y crees que vale 1050 menos?
1,150 yards.
1.050 metros.
- 1 050 Amsterdam Avenue.
- 1050 Avenida Amsterdam.
Bring us around to 050.
Llévenos a 0-5-0.
Bearing 0-4-8-0-5-0.
¡ 050!
050 minutes until the Unit 00 re-activation experiment.
T-menos 1,050 minutos hasta el experimento de reactivación.
I think it can be done, but I need to make a decision.
creo que se puede hacer, 553 00 : 41 : 35.017 - - 00 : 41 : 38.451 pero tengo que tomar una decisión. ahora, opción A - 555 00 : 41 : 41.104 - - 00 : 41 : 43.616 556 abandona el barco 00 : 41 : 43.651 - - 00 : 41 : 48.050 y recogido por los norteamericanos.
Set course 050 mark 179.
- Fijado rumbo 050, marca 1 79.
U. S. Air forty five, turn left... - heading zero five zero, vectors to the approach course, descend to six thousand, you are two out of five, break.
U.S. Air 45, gire a la izquierda, rumbo 050.
Which is probably DePalma's third best film.
Que probable es la tercer mejor pelicula de DePalma 817 00 : 50 : 47,140 - - 00 : 50 : 48,050 No soy Nicky.
- A television, 12,050 pesetas.
Un televisor, 12.050 pesetas.
Target reference, Dog 1... right, 700... elevation, 050.
Objetivo en D1... derecha, 700... elevación, 050.
Target reference, Dog 1... south, 700... elevation, 050.
Objetivo en D1... sur, 700... elevación, 050.
I feel shocked.
Estoy sorprendido. 00 : 51 : 42,200 - - 00 : 51 : 44,050 ¡ Son unos cerdos! 00 : 51 : 44,900 - - 00 : 51 : 47,800 ¡ Han traido verguenza a sus casas!
If you have a 2.0, you have to score at least 1 050 on the SAT to be eligible for an athletic scholarship.
Si tienen 2.0, deben sacar al menos 1.050 en la prueba estatal para ser elegibles para una beca atlética.
- 050.
- 050.
Torpedo bearing steady at 050.
Rotación del Torpedo : firme a 050.
Designate contact Sierra 1. Bearing 050.
Contacto designado Sierra 1. rotación 050.
He'll give me the greatest discount... 20 %, 30... 50 %
Él me va dar el mayor descuento... 1193 01 : 25 : 43,947 - - 01 : 25 : 45,604 1194 01 : 25 : 50,050 - - 01 : 25 : 52,304 Concédenos el 100 %...
Wind 050 at 6.
Viento 050 a 6 nudos.
United 93, wind 050 at 6.
United 93, viento 050 a 6 nudos.
The problem is enormous, 14 terawatts of energy we need by 2050, we need a new source of that much energy.
El problema es enorme. Para el 2.050 necesitamos 14 Teravatios de energía, necesitamos una nueva fuente.
1,050 Pesos, for a while.
1,050 Pesos, un momento.
Ok, 1,050 Pesos.
Ok, 1,050 Pesos.