10ths Çeviri İspanyolca
24 parallel translation
- I'll bet you jumped six and 9 / 10ths inches. - Gee, Dad.
Seguro que saltaste 17 centímetros y 23 milímetros en el aire.
I'll bet you jumped six and 9 / 10ths inches that time.
¡ Seguro que saltaste 17 centímetros y 23 milímetros en el aire!
By jingo, I'll bet I did jump six and 9 / 10ths inches.
Recórcholis, seguro que salté 17 centímetros y 23 milímetros en el aire.
It has a population of about 100,000... 9 / 10ths of it colored or of mixed blood.
Tiene una población de alrededor de 1 00 000... y 9 / 1 0 de ella son negros o mestizos.
It's 99 and 9 / 10ths percent assured.
Está un ) ), ) % garantizado.
Exactly and 9 / 10ths of the people on this planet.
Exactamente. Igual que 9 de cada 10 personas de este planeta.
One's giving you three and 2 / 10ths shares in the company.
Te lo restituyo con acciones de la compañía.
97,411 and 2 / 10ths miles.
97,411 millas y 2 / 10.
- Possession is 9 / 10ths.
- La posesión es lo que cuenta.
It's about 9 / 10ths.
Puede tener 9 / 10.
It occurs to me that possession is 9 / 10ths of the law.
A mí me parece que quien los usa es el dueño.
Keep up with the smart mouth, and my foot'll be 9 / 10ths of the way up your ass.
Sigue dándotelas de sabelotodo, y mi pie estará mucho más cerca de tu trasero.
- Possession is 9 / 10ths- - - lf the watch had never been lost- -
La posesión es 9 / 10- - Si el reloj nunca se hubiera perdido- -
You've already eaten 9 / 10ths of it...
Usted ya ha comido 9 / 10e de la misma...
Only 3 / 10ths of the blade is needed to win.
Sólo 3 décimas partes de la hoja son necesarias para ganar.
Possession is 9 / 10ths of the law and your stomach now possesses them.
La posesión es 9 / 10 de la ley y tu estómago ahora las posee.
Possession is 9 / 10ths of the law.
La posesión es 9 / 10 sobre la ley.
4 / 10ths been gained in this field.
4 / 10 más rápido en este sector, Enzo.
Always 3 / 10ths behind me!
Y sigues siendo 3 / 10 más lento que yo.
I'll put 4 / 10ths!
Te gané por 4 / 10.
Turn left in two-10ths of a mile.
En 300 metros gira a la izquierda.
Fortunately, because Benny was such a genius, 9 / 10ths of it was there and there was very little you had to change.
Afortunadamente, porque Benny era un genio, teníamos 9 / 10 de ellas y hubo que cambiar muy pocas cosas.
Hey, possession's like 4 / 10ths of the...
Posesión es la cuarta parte de...
You'll only have 2 / 10ths of a second to make your moves.
Solo tendrás dos décimas de segundo para hacer tus jugadas.