1200 Çeviri İspanyolca
852 parallel translation
No ships visible within a perimeter of 1200.
No hay navíos visibles en un perímetro de 1200.
That's gonna cost about $ 1200 to mount.
Costará unos $ 1200 montarlo.
Classy looking props, three changes for you, orchestrations and I'll bet you ain't got $ 1200.
Decorados finos, cambios de vestuario, orquestaciones... y apuesto a que no tienes $ 1200.
HE'S INTO US FOR 1,200, AND IT'S TIME HE PAID UP.
Entró con nosotros por 1200 $ y ya es hora de que pague.
Now, just before the handicap, I replace the timing head at the three-quarter pole... with this phony and load it with this.
Antes de la carrera, reemplazo la cabeza del cronómetro en el poste de 1200 m... con este falso y lo cargo con esto.
The timing head at the three-quarter post isn't working.
La cabeza del cronómetro en el poste de los 1200 m no funciona.
At the three-quarter - Something's happened!
En los 1200 metros... ¡ Algo ocurrió!
Twelve hundred dollars'worth of credit to a shoestring producer. How will I explain it?
1200 dólares de crédito a un productor muerto de hambre. ¿ Cómo lo explico?
There's $ 1200 charged against this room.
Han cargado 1200 dólares a este cuarto.
- Shakespeare didn't owe $ 1200.
- Shakespeare no tenía 1200 dólares.
I'll give you the $ 1200 tomorrow.
Le daré los 1200 mañana.
Twelve hundred.
1200.
Is it nothing that 1200 pieces of Spanish ordnance were sunk in my hollow victory?
¿ Acaso no hundimos 1200 piezas de artillería española en mi pírrica victoria?
- About 1200.
- 1.200.
Five million into 1200 miles, that's our next problem.
5 millones durante 1200 millas, ése es nuestro próximo problema.
Distance 1200.
Distancia 1200.
All the villagers to be assembled in the churchyard by 1200 hours.
Todos los ciudadanos deben estar en la iglesia a las 12h.
THIS WILL BE YOUR SECTION - 1,200 TREES.
Esta será tu sección : 1200 árboles
1200 gallons.
1200 galones.
Well, I'm sorry... but I'm afraid £ 1,200 is our absolute limit.
Bien, lo siento, pero me temo 1200 libras es nuestro límite.
The house is worth far more than that... but I have a very young granddaughter... and £ 1,200 in the bank for her would ease my mind considerably.
La casa vale mucho más que eso, pero yo tengo una nieta muy joven, y 1200 libras en el banco para ella ablanda mi mente considerablemente.
$ 1200 worth right there, but I'll settle for this.
$ 1,200 ahí mismo, pero me conformaré con esto.
- Altitude 4000 at zero minutes, 20.
- Altitud 1200 a cero minutos, 20.
The salary is only 1200 yens in total.
El salario es de solo 1200 yenes en total.
Break escort, 1200. Major?
El bombardeo será a las 12.
Tell me, would you have your store today... if I don't loan you $ 1,200, on you, your word, no collateral?
Dime, ¿ tendrías tu tienda ahora mismo... si no te presto $ 1200 fiándome de tu palabra y sin garantía?
1200 pounds, sir.
1200 libras.
1200 pounds?
¿ 1200 libras?
That's right. 1200 pounds.
Exacto, 1200 libras.
I just had it on the ticker. " From 1200 hours on the twentieth instant,... no Continental arrivals will be accepted.
Acabo de recibir la orden. "Desde las 12 del presente día,... no se aceptarán vuelos desde el continente. Todos serán desviados."
There's £ 1,200 in there, Willie.
Hay 1200 libras en facturas.
Joe's got 800, the cigar store six, and the barber shop 1,200.
Joe tiene 800, la tabaquería, 600, y la peluquería, 1200.
- So three doses will be 1200 milligrams? - Check.
Tres dosis serán 1.200 miligramos, ¿ no?
Down to 41 men, one officer, 1200 rounds, 17 mortar.
Quedan 41 hombres, un oficial, 1.200 cartuchos y 17 morteros.
with 1200 km on the menu tomorrow, I'm not in the mood to drive tonight.
Teniendo que hacer mañana 1.200 Km no me apetece conducir esta noche.
1200.
1.200.
Van Raisen purchased 1200 shares.
Van Raisen suscribió 1200 acciones licitadas.
- 1200 cheesecake and 1500 strudel.
- 1.200 de queso y 1.500 de strudel.
Yesterday Mindy sold 1200 cheesecake and 1500 strudel.
Ayer Mindy vendió 1.200 tortas de queso y 1.500 strudel.
- Can you get next to $ 1200?
- ¿ Puedes conseguir 1200 $?
No 1200, no deal.
Sin 1200, no hay trato.
- I can use $ 1200.
- Necesito los 1200 $.
- I can't gamble 1200.
- No puedo jugar con 1200.
If they work for you, you deliver 1200 by 6 in the morning.
Si te sirven, consigue 1200 para las 6 de la mañana.
I don't get 1200, you'll be looking for something to put your hat on.
Si no consigo los 1200, serás buscado por cualquier cosa que pueda colgarte.
Twelve hundred dollars.
1200 dólares.
Twelve hundred bucks, take it or leave it, that ´ s all.
1200 dólares, cójanlo o déjenlo.
Suppose he goes to Whitey for $ 1200?
¿ Y si se lo cuenta a Whitey por 1200 dólares?
- 1200.
1200.
Propellers. 1200 meters.
A 1.200 metros.
It cost me 1,200 lire.
1200 liras.