133 Çeviri İspanyolca
189 parallel translation
$ 1133,34. to be split between eight of you.
4... 3... 3... 3... 1... 1... 1.133 dólares y 34 centavos, a dividir entre los ocho.
I see here that paragraph 133 says, " A few hours previous to the duel it is advisable to take a bath.'
Observo que el párrafo 133 dice : "Unas cuantas horas previas al duelo es aconsejable darse un baño".
He hit 8133 in total.
Logró 8.133 en total.
Mosley, car 133.
Mosley, patrulla 133.
We seem to be worth 133 pounds and nine pence.
Al parecer tenemos 133 libras con 9 peniques.
This camaraderie emerged Forces Section 133.
De esta camaradería, surgió la sección de las Fuerzas 133.
I'm also the assistant communications and sound officer, the assistant to the assistant approach officer, the assistant engineering officer, the assistant diving officer, the assistant gunnery and torpedo officer.
estoy también el subsecretario de comunicaciones y sonido oficial, 282 00 : 22 : 31.933 - - 00 : 22 : 34.424 del asistente del asistente de enfoque, 283 00 : 22 : 34.503 - - 00 : 22 : 36.869 el subdirector jefe de ingeniería, el subsecretario buceo oficial, 284 00 : 22 : 36.938 - - 00 : 22 : 39.133 el subsecretario artillería oficial y torpedo. que también soy un desastre tesorero sin ayudante y una fría mano jugador de poker sin par.
Mother gets 2 million 133,300 yen.
Mamá se quedó 2.133.300 yenes.
18 of them lined up in an auditorium. Columns of figures, eight digits apiece.
18 ; puestas en fila en un auditorio 133 columnas de cifras de 8 dígitos cada una.
It says here Joe Ferone has an IQ of 133.
Aquí dice que Joe Ferone tiene un coeficiente intelectual de 133.
Well, it's the transition between two super thin levels of the fundamental state of the tome of caesium 133 unperturbed by exterior fields.
Es la transición entre dos niveles hiperfinos... del estado fundamental del átomo de cesio 133... no perturbado por campos externos.
Number 1-3-3 in your catalog, ladies and gentlemen.
Número 133 del catálogo :
Crossing into blue, 133.
Cruzando por azul, uno-tres-tres.
You gentlemen know in the United States, in just 10 years while house robberies have gone up 133 % and street robberies 186 %, bank robberies have gone up 296 %.
Caballeros, ustedes saben que en Estados Unidos, en sólo 10 años mientras los robos en las viviendas han subido un 133 % y los robos en las calles un 186 %, los robos en los bancos han aumentado un 296 %.
That's 133 pounds.
Son 60 kilos.
Now, almost two years outward bound from home, one hundred and thirty-three days from her last landfall...
Hoy, casi dos años después de abandonar el hogar, 133 días desde la última vez que divisaron tierra...
The C-133, bearing the bodies of six American airmen released through secret negotiations with the Vietnamese representatives arrived today at Hickam Field before flying the last leg of the flight home.
El C133 con los cuerpos de seis pilotos estadounidenses devueltos gracias a negociaciones con representantes vietnamitas ha llegado al aeropuerto de Hickam hoy antes de completar su regreso a casa.
Barring any change in the weather, the softball game between the 133rd and 4th Infantry Divisions will resume as scheduled at the Ban Mi Thout Park, corner of Viet Ho and Hguen Van Theiuh streets here in Saigon.
BUENOS DIAS VIETNAM... el partido de béisbol de pelota blanda... BUENOS DIAS VIETNAM... entre las divisiones de infantería 133 y 4 seguirá como planeada en el parque Ban Me Thuot en el cruce de Viet Hoa con Nguyen Van Thieu aquí en Saigón.
Four hundred feet.
133 metros.
Four hundred feet!
¡ 133 metros!
This planet was ceded to the Corporate in section 1 33 paragraph 77 of the Treaty of Armens.
Ese planeta fue cedido al colectivo en virtud del artículo 133, párrafo 77 del Tratado de Armens.
We are departing the Rana System for Starbase 133.
Estamos saliendo del sistema de Rana hacia la base estelar 133.
They're talking about flying in a D.S.R.V. from Norfolk.
Están hablando de mandar un DSRV de Norfolk. Vendrán de Guantánamo en un C-133,
It'll come in to Guantánamo on a C-133.
SOY VIRGIL
133.
133.
We are docking at Starbase 133 for scheduled crew rotation.
Vamos a atracar en la base 133 para el relevo de la tripulación.
Sir, Starbase 133 has no record at all of a Dr. Dalen Quaice.
La base 133 no tiene registrado a ningún Dr. Dalen Quaice.
Captain, please. Return this ship to Starbase 133 for a full diagnostic.
Por favor, debemos volver a la base 133 para un diagnóstico.
Set a course for a return to Starbase 133 immediately.
Ponga rumbo a la base estelar 133 inmediatamente.
Doctor... we'll be arriving at Starbase 133 in a few hours.
Doctora, llegaremos a la base estelar 133 en unas horas.
At the direction of the Traveler the Enterprise is returning to Starbase 133 and the precise position where the subspace bubble was formed.
A indicación del Viajero, el Enterprise regresa a la base estelar 133 y a la posición exacta donde se formó la burbuja subespacial.
Starbase 133, this is the Enterprise.
Base estelar 133, aquí el Enterprise.
Captain, approaching Starbase 133.
Capitán, llegando a la base estelar 133.
133 left.
Pero todavia le faltan 133.
I don't mind. I'm only 133.
No me importa, sólo tengo 133 años.
As for me, when I got mauled by Jesse the bear, I had to get 133 stitches.
En cuanto a mí, cuando Jesse el Oso me dio la paliza, tuvieron que darme 133 puntos.
Look, Holling, you are not going to need 133 stitches, and I'm gonna give you an anesthetic.
Mira, Holling, no necesitar 133 puntos, y además te voy a poner anestesia.
Right there, 133. And it's cancelled.
133 y fue cancelado.
$ 133. $ 379.
$ 133. $ 379.
Might as well send up a warning flare.
¿ Y no hay mapa? What the..? Bien podria lanzar una bengala de luz 469 00 : 18 : 33,934 - - 00 : 18 : 35,133 ( snorts )
I've never been there, ever, In my life. 11 00 : 02 : 10,133 - - 00 : 02 : 14,467 I'm missing my geometry review. Lucklly It's optional.
Nunca he estado allí, jamás en mi vida.
818-133-6089.
818-133-6089.
Right behind U.S. celtech... Air Temperature 114 Road Temperature 133
Detrás de él Fulgor Solar va en segundo.
£ 2, 133.
2.133 libras.
A hundred and 33 people were on board.
Había 133 personas a bordo.
380 00 : 49 : 54,133 - - 00 : 49 : 59,651 So we had to cancel the holiday.
Lena insistió en que había que trabajar.
I'm detecting 133 bioships. More are approaching.
Detecto 132 bio-naves y hay más acercándose.
A hundred and thirty three
133.
Not bad for a man of 133.
No está mal para un hombre de 133 años.
Maybe that one man's life was worth sacrificing 133 others.
Quizá que la vida de un hombre merecía el sacrificio de otros 133.
Navy seven twenty four, contact Los Angeles at one three three point two.
Después será ocasional. Nava 724, contacte Los Ángeles frecuencia 133.2