1400 Çeviri İspanyolca
420 parallel translation
And folks, Joe has been pushing her trunk around for over 1400 hours.
Y amigos, Joe ha estado empujando su baúl unas 1.400 horas.
For over 1400 hours, she's just been sitting.
Lleva sentada unas 1.400 horas.
It's from the 1400s.
Es del 1400.
1400.
1.400.
1,400.
1400 £.
Salary : 1400 francs.
Sueldo : 1400 francos.
You have more than $ 14,000 there.
Ya tiene más de $ 1400 ahí.
You owe me $ 1,400 and I need it bad.
Me debes 1400 dólares, y me urgen.
Fourteen hundred dollars and some checks.
1400 dólares y algunos cheques.
The man has 1400 hours flying time, she wants to know if he's interesting.
El hombre tiene 1.400 horas de vuelo y usted pregunta eso.
Davis, any changes in your 1400 weather map?
Davis, ¿ algún cambio en su mapa 1400 del tiempo?
Send an ambulance to 1400 Kenyon Drive to pick up a body.
Envíe una ambulancia al 1400 de Kenyon Driver, a recoger un cadáver.
Takeoff was on the nose at 1400 hours.
El despegue fue a las 14 : 00 h en punto.
We got the 1400 report in 10 minutes.
¿ Por qué diablos se ha retrasado el comandante?
Send it without him.
- Tenemos que enviar el informe 1400.
Okay, you sparks. Crank up for the 1400.
Bien, muchachos.
Thank you, sir.
A preparar el 1400.
A 1400 sedan for 300,000 lire?
Un 1400 seminuevo por 300 mil liras.
- They didn't make Fiat 1400s back then.
- En esa época no había 1400.
No wonder! A 1400 for 300,000 lire? Who wouldn't?
No me extraña, un 1400 por 300 mil liras.
- What "1400"?
¿ Quién habla del coche?
Isn't that the 1400 they're looking for?
- ¿ No será el 1400 que se busca?
- How much is it? - 1400 lire. - Here.
- ¿ Cuánto es?
- Thank you.
- 1400.
All right, on parade again 1400 hours.
Está bien, la próxima prueba a las dos en punto.
Did you already forget about 1400?
¿ Olvidó el 1400?
What's this 1400?
¿ Cuál es el 1400?
1400... the model you wanted to steal... steal?
1400... el auto que quiso robar... ¿ Robar?
0900 to 1400.
De 09 : 00 a 14 : 00.
Oh, my friend Joe corrects me. 0900 to 1400.
Mi amigo Joe me corrige, de 09 : 00 a 14 : 00.
An open border, 1400 miles without a single machine gun.
Una frontera abierta : 1.400 millas sin una sola ametralladora.
100 Yen a day. 14 days makes 1400 Yen 200 Yen allowance
100 yen por día. 14 días hacen 1400 Yen 200 yen de concesión
- There is a bigger car behind us.
- Atrás hay un 1400, suban ahí.
Ah, that's 1400 acres not discovered until, uh, let's see, it was 1937 when they brought in the first well.
Ah, esos 1400 acres no descubiertos hasta, eh, veamos, fue en 1937 cuando levantaron el primer pozo.
The widow turner's land, is it available?
¿ 1400 acres?
The widow turner's land? There were 1400 acres.
¿ Hay eco por aquí o ayudaría si contrato a un intérprete?
I'm talking about widow turner's land, south end of town.
1400 acres extravagantemente adorables.
1400 extravagantly lovely acres. Singing birds and constant sunshine.
Es un paraíso para un hombre con visión y el potencial es ilimitado.
It's the safest place in the world, provided the combined weight of the two people does not exceed 1400 pounds.
Es el lugar más seguro del mundo, previendo que el peso combinado de las dos personas no supere las 1400 libras.
THE COST IS $ 1400.
- Cuesta 1400 dólares.
THE JESTER Summer 1 400
EL BUFÓN Verano del año 1400
Yep, at 1400 hours tomorrow.
Sí, a las 14 : 00 horas de mañana.
Look, I'm off duty at 1400.
Salgo de trabajar a las 1400.
We fly at 1400.
Despegaremos a las 1 4 :.00 h.
That 1400 report's right in back of you, sir.
- Ahí detrás tiene el informe 1400.
I beg your pardon?
Habían 1400 acres.
1400 acres?
No, claro que no, sr.
1400 acres!
Busque un cliente.
Really great old town.
¡ 1400 acres!
- I'll try and get you 1400.
Intentaré conseguirle 1.400.
- Look here, General - - Please, Doctor. Carry on, Sergeant.
A las 1400 h. mi sección de seguridad recibió una llamada de la CIA.