144 Çeviri İspanyolca
246 parallel translation
And in this corner, at 144 and a half pounds the former Golden Gloves winner, Danny Kenny entering the professional ring as "Young Samson."
Y en esta esquina, pesando 144 libras y media el antiguo ganador de los Guantes de Oro, Danny Kenny entrando al cuadrilátero profesional como "El Joven Samson".
It must be pretty uncomfortable up at 30,000 feet, isn't it?
Se ha de estar muy incómodo a 9.144 metros, ¿ no?
Thirty thousand feet.
9. 144 metros.
Thirty thousand.
9. 144.
Put me through to 144.
Póngame con el 144.
Rule 144 states the winning jockey must not dismount before reaching the enclosure.
La regla 144 dice que el jockey ganador no deberá desmontar antes de alcanzar el cercado.
Well then, by law, that's 144 francs for you and 144 francs for me.
Lo justo son 144 francos para ti y 144 francos para mí.
Article 144 :
Artículo 144 :
Security instructions sub-clause 144-a.
Instrucciones de seguridad, subclaúsula 144-A.
144 million yens.
Ciento cuarenta y cuatro millones de yenes.
I'll read Articles 143, 144, and 145 of Volume 1 of the Civil Code.
Leeré los Artículos 143, 144, y 145 del Volumen 1 del Código Civil.
Article one hundr...
El artículo 144...
144 francs.
212 francos.
Nine sixteens are a hundred and forty-four.
9 por 16 son 144.
Ernest Quilby, Submission 144.
" Ernest Quilby. Invento 144.
144.
144.
What was in file 144?
¿ Qué había en el expediente 144?
No, it was your submission 144.
No, fue su Invención 144.
- 144.
- 144.
In here, Doctor, are 144 separate mirrors. Each is of polished metal.
Aquí, Doctor, hay 144 espejos separados.
Most of these people, they'll look at a map, right?
144 kilómetros atravesando los estrechos.
Radar areas B142 and 144, red alert.
A todas las estaciones de radar de áreas B-1-4-2 y 1-4-4, Alerta roja.
In first place, Ferrari number eight finished 35 laps at an average speed of 144.981 miles per hour.
En primer lugar, Ferrari número 8... terminó 35 vueltas a una velocidad promedio... de 144.981 millas por hora.
In any case, Doctor, every section of UNIT now has the search for the Master written into standing orders.
En cualquier caso, Doctor, cada sección de UNIT tiene ya la búsqueda del Amo escrita en las órdenes permanentes. Prioridad Z-144, ¿ verdad?
Where's that list on 144?
¿ Dónde está esa lista del 144?
89.
144.
Now the Family's grown to 144,000.
Ahora la familia es de 144000 personas.
"And I heard a number of them which were sealed and there were sealed 144,000."
"Escuché a varios de ellos que estaban sellados y había 144000 sellados".
Yeah, so they come to Charlie and there's 144,000 people.
Entonces vienen a Charlie y hay 144000 personas.
Divided by 50 trusties, that comes to 144 cans.
Divididas por 50 ordenanzas, salen 144 latas.
Number 144, folks!
El número 1 44, amigos.
All right, next rider up is JR Fisk, number 144!
¿.El siguientejinete es J.R. Fisk con el número 1 44!
- "At half past three yesterday afternoon I saw the priest called De Carlo go to 144 Abbey Crescent where he spent an hour and 22 minutes talking to the wife of Mr. Dean."
"A las tres y media de la tarde vi a un sacerdote llamado De Carlo ir al 144 Abbey Crescent donde permaneció una hora y 22 minutos conversando con la esposa del Sr. Dean."
Contact point, 90 miles. I'm flying on air.
Punto de contacto : 144 km. Planeo.
Yes. I share a Volvo 144 estate with my brother-in-law.
Sí, comparto un Volvo 144 con mi cuñado.
Apparently, you ladies have never heard of Amendment E4-1 44 of the Florida Wildlife and Game Code.
Muchachas, parece que no conocen... la Enmienda E4-144 del Código de Vida Silvestre de Florida.
Y squared equals 144, right?
Y al cuadrado es igual a 144, ¿ correcto?
Mark 144 miles.
Blanco 21 5 km.
Usti nad Labem 180 / 144,
Usti nad Labem 180 / 144...
I know there are 144 passengers.
Sé que hay 144 pasajeros.
We have 144 men, women and children aboard this aircraft.
Tenemos a 144 hombres, mujeres y niños a bordo de este avión.
under articles one hundred forty-eight, paragraph one, and one hundred forty - four, paragraph two, of the penal Code
bajo los artículos 148, párrafo uno, y 144, párrafo dos, del Código Penal
Okay, will the occupants of lockers 140, 142 and 144 please come out?
Muy bien, se ruega a los ocupantes de los casilleros 140, 142 y 144 salir de ellos.
In October, 1962 the world comes to the brink of nuclear war when Kennedy quarantines Cuba after announcing the presence of offensive Soviet nuclear missiles 90 miles off American shores.
En octubre de 1962 una guerra nuclear está a punto de estallar cuando Kennedy impone un bloqueo a Cuba tras denunciar la presencia de misiles soviéticos a 144 km del territorio norteamericano.
144, Commercial Road.
Camino Comercial numero 144.
Replay at time index 144.
Vuelve al código temporal 144.
Room 144.
Cuarto 144.
They said it was 9,144 ft high.
Indica 2640 metros.
- I'm thinking, we should have 144 lire from the Cecchis, 71 from Clorinda and that's it... - Yes, Alfredo?
- ¡ Sí, Alfredo!
Uh... 144.
- 144 km / h.
Wait till that formula's been examined by Professor Einstein and Dr Oppenheimer in New York.
Esperar hasta que la fórmula se ha examinado 144 00 : 22 : 24.476 - - 00 : 22 : 27.673 por el Profesor Einstein y el Dr. Oppenheimer en Nueva York.