1599 Çeviri İspanyolca
15 parallel translation
1599.
1599.
1599!
1599!
This is the first chance since 1640s to see the Globe Theatre.
La primera oportunidad desde 1640... Lugar del Globe Theater Construido en 1599... de ver el Globe Theatre.
It's the testimony of Joan Jordan at the witch trial of Olive Barthram, Suffolk Assizes, of 1599.
Éste es el testimonio de Joan Jordan en el juicio por brujería de Olive Barthram, tribunal superior en el año 1599.
- 1599.
- 1599.
But in 1599,
Pero en 1599,
The entire future of the human race, it ends right now in 1599 if we don't stop it.
El futuro entero de la raza humana termina hoy en 1599 si no lo detenemos.
Think so, round about, em, ooh, 1599.
Creo que sí, alrededor del, em, ooh, 1599.
The world didn't end in 1599, it just didn't.
El mundo no terminó en 1599, simplemente no lo hizo.
You and the entire future of the human race - it ends, right now, in 1599, if we don't stop it.
Tu y el futuro entero de la raza humana - termina, en este preciso instante, en 1599, si no lo detenemos.
Anno 1599 Jodokus Buddenbrook of Grabau, a councilman... and his son, Kaspar, a tailor, was wed in Rostock, and the marriage was harmonious.
Anno 1599 Jodokus Buddenbrook de Grabau, un corregidor y su hijo, Kaspar, sastre, se casaron en Rostock, teniendo un armonioso matrimonio.
Back in 1599, everyone knew that the Sun, planets and stars were just lights in the sky that revolved around the Earth, and that we were the center of a little universe, a universe made for us.
En el año 1599, todos sabían que el Sol, los planetas y estrellas, eran sólo luces en el cielo que giraban alrededor de la Tierra, y que éramos el centro de un pequeño universo, un universo hecho para nosotros.
FRANCESCO BORROMINI WAS BORN IN THIS HOUSE - 1599
FRANCESCO BORROMINI NACIO EN ESTA CASA-1599
You are clear to proceed on heading 1599 to hangar 11.
Tiene permiso para aterrizar en el Hangar número 11.
Edward, Paul, frank, 1599.
Edward, Paul, Frank, 1599.