1838 Çeviri İspanyolca
14 parallel translation
Account of the Great Death in Wisborg, anno Domini 1838.
Notas sobre la Peste de Wisborg Anno Domini 1838
Cargo : 6 crates of dirt for experimental purposes. Galaz, August 17, 1838
Mercancía en bultos : de Varna a Wisborg 6 cajones conteniendo tierra para fines experimentales
If the girl does not willingly submit to this examination... we will be placed in the unfortunate position of being forced... to invoke the law of 1838.
Si no se somete de buen grado a este examen nos colocará en la incómoda posición de vernos obligados a invocar la ley de 1838.
Vintage... 1 838.
Cosecha 1838. Bastante pasable.
The Catholic Church had always ignored slavery, but when in 1838 the Pope ordered that slaves in convents be freed, theJesuits immediately got rid of them : They sold them.
La Iglesia Católica siempre ignoró la esclavitud, pero, en 1838 el Papa ordenó que los esclavos de los conventos fueran liberados los Jesuitas inmediatamente se deshicieron de ellos :
Ferdinand von Zeppelin was born in Konstanz in 1838.
LA ÉPOCA DORADA DE LOS GLOBOS FERDINAND VON ZEPPELIN, PIONERO DE LAS AERONAVES Ferninand Von Zeppelin nació en Constanza, en 1838.
Jebediah Obediah Zachariahjedediah Springfield... came West in 1838.
Jebediah Obadiah Zachariah Jedediah Springfiield llegó en 1838.
Didn't even break for food. 1838, he comes out and invents the concert piano.
Ni paró a comer. En 1838, sale e inventa el Concierto.
In 1838, the company offered the family £ 900 for a slice of land, so the railway could keep going in a straight line.
En 1838, la compañía ofreció a la familia £ 900 por un pedazo de tierra, para que el tren pudiera continuar en línea recta.
In 1838, JF Oltmans wrote a novel.
En 1838 JF Oltmans escribio una novela.
Then, in 1838, British physicist John Herschel, took on the endeavour in his experimental attempt to catch a sunbeam.
Entonces en 1838, el físico británico John Herschel, se tomo el trabajo de crear un experimento para atrapar un rayo solar.
It was an Englishman, Charles Wheatstone, who first described stereo vision in 1838. Until then, no-one had bothered to ask themselves why human beings have two eyes.
Yo podría haber puesto este signo hasta en Croydon o en Dulwich, o Sydenham porque Pissarro pintado en todos ellos.
His lineage ends with his son, and little is known about his family after he died in 1838.
Su linaje termina con su hijo, y poco se sabe sobre su familia después de su muerte en 1838.
In 1838, the Pulacuam River was dammed, diverting it west about 40 miles into the Kissimmee River.
En 1838, el río Pulacuam fue represado, llevándolo hacia el oeste unos 60 km. al río Kissimmee.