18s Çeviri İspanyolca
55 parallel translation
Twelve, 18, 26 for the Uzis and the XM-18s.
12, 18 26 por las Uzis y las X.M. 18.
The F-18s are fired up on the Nimitz and the Kitty Hawk.
Los F-18 están preparados para despegar de los portaaviones.
Pay attention. These F-18s are very different than the jets you piloted.
Pongan atención, estos F-18 son muy diferentes a los aviones que han piloteado.
What's it gonna take to equip a flight of F-18s with thermite plasma... within the next 36 hours?
Que seria necesario para equipar un grupo de F-18s con plasma termico... en las siguientes 36 horas?
My F-18s will get there faster, but they're not much good unless the sub surfaces.
Mis F-18 llegarán más rápido, pero no sirven de mucho hasta que no salga a la superficie.
My F-18s will arrive soon, sir.
Mis F-18 llegarán pronto.
Where are those F-18s?
¿ Dónde están los F-18?
Sailor, I don't register your F-18s yet!
Marinero, ¡ aún no registro sus F-18!
A few hours on F-18s.
Y unas pocas horas en F-18's.
In Washington they had F-18s flying, air cover everywhere.
En Washington tenian F-18s volando, coberturas aereas por todos lados.
We have F-18s patrolling the skies.
Tenemos aviones F-18 patrullando los cielos.
I've got a flight of two U.S. Marine F-18s just off the marina.
Dos F-18 de la Marina de los EE.UU. acaban de despegar.
Two F / A-18s dropping air-to-surface guided missiles.
Dos F / A-18 lanzarían 2 misiles guiados aire-tierra.
- The F / A-18s, they're in position?
- ¿ Los F / A-18 están en posición?
And keep the F / A-18s on ready alert.
Y mantengamos los F / A-18 en estado de alerta.
- Did you get 18s too?
- ¿ Tienes de 18?
- I don't mean to pre-empt your protocols, but how long will it take you to scramble a flight of F-18s?
Mi Dios. Señor, no quiero cambiar sus protocolos, pero ¿ cuanto tiempo le tomaría poner en vuelo a los F-18?
I'm sending you the estimated approach vectors and ETA for my F-18s.
Le estoy dando el tiempo estimado aproximado a vectores y estimación de arribo para mis F-18.
He's scrambling F-18s, but they won't be in the air in time to destroy the sub.
Esta enviando algunos F-18, pero no serán capaces de tenerlos en el aire a tiempo para que puedan destruir el submarino.
F-18s are scrambling as we speak.
Los F-18 están en camino mientras hablamos.
I don't wanna be in here any more than you if the F-18s take out the sub.
No quiero estar aquí si esos cazas vuelan el submarino.
- Audrey, recall the F-18s.
- Audrey, avisa a los F-18.
Two navy F-18s could obliterate that platform and everyone on it.
Dos F-18 podrían eliminar la plataforma y a todos lo que haya en ella.
- Send the F-18s immediately.
Envíen los F-18 inmediatamente.
I just got notification that the White House has ordered air strike by navy F-18s.
Acaban de informarme que la Casa Blanca ha ordenado un ataque con F-18.
Those F-18s will be in striking range in 18 minutes.
Esos F-18 estarán en rango de disparo dentro de 18 minutos.
Negative, you have 90 seconds before those F-18s are within striking range.
Negativo. Tienes noventa segundos para que los F-18 estén en rango de disparo.
- Copy that. - Sir, we have two F-18s on route from Selfridge. Four more are arming up,
Vienen dos F-18 de Selfridge.
Do east 18s usually wear white-and-green hats?
¿ Los de East 18 suelen usar sombreros blancos y verdes?
Where's all your 18s?
¿ Dónde están las de 18 +?
you cancel out the 19s ; you cancel out the 18s.
cancelas los 18.
We have CF-18s moving in to intercept.
Tenemos un CF-18 en rumbo de intercepción
Your F-18s are moving to intercept.
Sus F-18s en curso de intercepción
So here we have the 6 year olds, the 7s, the 18s, etc. Right?
Entonces aquí están los niñitos de 6 años, de 7, de 18, etc. ¿ No es verdad?
"Eisenhower" is scrambling F-18s to intercept, sir.
El "Eisenhower" está mandando varios F-18 para interceptarlo, señor.
Are you going to fly F-14s, F-18s?
¿ Volarás F-14, F-18?
It'll be 12 hours for under-18s.
Los menores de dieciocho seguirán trabajando doce horas.
Warlord 2, this is Viper 31-2, two F-18s, 2 by GBU-12, 2 by GBU-38... 500 rounds, 20 might-might.
Señor de la Guerra 2, Víbora 31-2 al habla. Dos F-18, con dos GBU-12, dos GBU-38 500 disparos en 20 milímetros.
You make sure you're back in time for the Under 18s Netball final, alright?
Asegúrate de volver para la final de Menores de 18 de Baloncesto, ¿ de acuerdo?
For over 18s only.
Solo para mayores de 18 años.
Now Zaman is not only going to be the man who will save seven of Pakistan's children, but a war hero, pulling F-18s out of the sky with his bare hands.
Ahora Zaman no solo será quien salve a siete niñas pakistaníes, sino un héroe de guerra, quitando F-18 del cielo con sus propias manos.
Two F-18s, $ 60 million each.
Dos F-18, a 60 millones de dólares cada uno.
They're loading the F-18s now.
Están preparando los F-18.
Let me know when the F-18s are airborne.
Avísame cuando los F-18 estén en el aire.
Ma'am, you cannot send in the F-18s.
Señora, no puede enviar los F-18.
Signal the F-18s.
Avisen a los F-18.
Coronado should scramble their F-18s.
Coronado debería mover a sus F-18.
All right. Push it through both 18s, please.
Pásenla por dos vías de 18, por favor.
Two Large 18s in, trauma lab panel, chest and pelvic x-rays.
Ponle dos vías con una 18G, un panel de laboratorio de trauma, radiografías de pecho y pelvis.
These F-18s can bomb my airbase anytime!
Estos F-18 pueden bombardearme cuando quieran.
Where are those f-18s?
¿ Dónde están esos F-18?