1910s Çeviri İspanyolca
12 parallel translation
During the 1910s, in Sussex, England, a mysterious ancient human skull was found in a place called Piltdown.
Durante la década de 1910, en Inglaterra se encontró un misterioso cráneo humano en un sitio llamado Piltdown.
The 1910s
Década de 1910
Cecil B. Demille and in the 1910s, Weber was often mentioned alongside Griffith and Demille as the three great minds of filmmaking.
Cecil B. DeMille y en la Década de 1910, Weber se menciona a menudo junto a Griffith y Demille como las tres grandes mentes de la cinematografía.
She was born in 19- - in the 1910s.
Nació en, 1910.
In the early 1910s, the best filmmaking in the world was taking place here, in Scandinavia.
A principios de la década de 1910, el mejor cine del mundo se hacía aquí, en Escandinavia.
Because this rule was new, filmmakers in the late 1910s sometimes broke it by mistake.
Al ser una regla nueva, algunos directores de finales de la década de 1910 la rompían sin querer.
If the great women filmmakers of the 1910s are under-remembered, you could say that this man, Lanky, here in a stagy family scene with a painted skyline, is over-remembered.
Si a las grandes directoras de la década de 1910 se las recuerda poco, a este hombre aquí, delgado, en una escena familiar ante un decorado se le recuerda demasiado.
In Germany, in the late 1910s and'20s, the fourth innovative challenge to mainstream romantic cinema emerged.
En Alemania, a finales de la década de 1910 y en los años 20, tuvo lugar la cuarta acometida contra el cine romántico comercial.
There'd been Chinese movies since the 1910s, this is typical, period costumes.
Hay películas chinas desde la década de 1910. Esto es típico :
Looking back on the years between the late 1910s and the early'30s, it's clear that they were dazzling, maybe the greatest period in the whole of the story of film.
El periodo comprendido entre 1910 e inicios de los 30 fue brillante, seguramente, el mejor de la historia del cine.
Then he cuts to a woman, Tome, in Japan in the 1910s, struggling too.
Después, pasa a una mujer Tome, en el Japón de 1910. Ella también lo pasa mal.
German cinema conquered the world in the 1910s and'20s, and Leni Riefenstahl had been brilliant but misguided in the'30s and'40s.
El cine alemán había conquistado el mundo en las décadas de 1910 y 1920 y Leni Riefenstahl había sido genial pero mal aconsejada, en los 30 y los 40.