1r Çeviri İspanyolca

And from the dragon, we learn to ride the wind.

Y del dragón, aprendemos a 1r con el v1ento.

1st Platoon, get to the edge of the world, one by one.

1r Pelotón, póngase en fila todo el mundo, uno a uno.

Neil : I MADE IT THROUGH THE FIRST DAY, AND I WAS PRETTY HAPPY WITH THAT

Llegué hasta el final del 1r día y estoy satisfecho porque era mi objetivo.

Major Holmberg's 1st battalion will be in command on the left - from Rapattila to Kivisilta.

El 1r. batallón del Mayor Holmberg estará al mando a la derecha - desde Rapattila a Kivisilta.

What brought you here in the first place?

¿ Qué te trajo aquí en 1r lugar?

The President's son-in-law, Doug Westin, has a pretty tough race in the 1st District.

El yerno del Presidente, Doug Westin, tiene una dura carrera en el 1r Distrito.

I need at least 1h.

Necesito al menos 1r.

The first. The second, the mulberry is virtuous.

1r, Monty. 2o, Thunder.

"On the proposal of the Prime Minister, " the President nominates... "

"A propuesta del 1r Ministro el Presidente de la República designa".

So your initiation fee gives you membership for the year and one free 1R or 2R class.

Tu cuota de iniciación te da membresía por un año y una clase gratis de 1R o 2R.

But if you want a 2R class before you've received 1R certification, you'll need approval from the teacher.

Pero si quieres una clase 2R antes de haber recibido certificado de la clase 1R, necesitarás la aprobación del maestro.

You know, 1R or whatever. You know, first rung.

Lo de 1R o lo que sea.

Now we begin the real work, 1R, because when Steve received The Ladder, the climb began with shedding all connection to the Shadow World.

Ahora iniciamos el verdadero trabajo, 1R, porque cuando Steve recibió La Escalera, empezó a subirla deshaciéndose de todos los lazos al Mundo de Sombras.

We fall, but we get back up again. 'Cause when you finish 1R, no longer will you fall.

Nos caemos, pero volvemos a levantarnos, porque cuando terminen 1R, no volverán a caerse.

How's 1R?

¿ Cómo va 1R?

So Russel is stuck babysitting the 1Rs on their campout, and I'm stuck babysitting everybody else.

Así que Russel cuidará a los niños del campamento 1R y yo tendré que cuidar a los demás.

You'll get just as much out of it as the 1Rs do. All right, sweetheart.

Te enterarás de tanto como los de 1R.

I know, I know.

Te enterarás de tanto como los de 1R.

I know it hurts. First and second degree.

1r y 2nd grado.