2006gy Çeviri İspanyolca

Incredibly, supernova 2006GY, as astronomers have dubbed it, seems to have signalled the death of a star 150, or even 200 times more massive.

Increíblemente, Supernova 2006GY parece haber señalado la muerte de una estrella 150 ó 200 veces más grande.

Scientists are still studying the aftermath of the explosion, but they think supernova 2006GY has a lot to teach us about the first stars that populated our Universe.

Los científicos aún están estudiando las secuelas de la explosión pero creen que Supernova 2006GY tiene mucho más que enseñarnos acerca de las primeras estrellas que poblaron nuestro universo.

And others looked at the spectra... and they started taking their own measurements... of the photometry, how bright it was. And they figured out that, in fact, 2006gy... was brighter than any other published supernova.

Otros analizaron el espectro hicieron sus propias mediciones de la fotometría, de lo brillante que era y su conclusión fue que, de hecho, 2006gy era más brillante que ninguna otra supernova publicada antes.

It was even brighter than SN2006gy.

Era incluso más brillante que SN 2006gy.