2009 Çeviri İspanyolca
1,094 parallel translation
I'm from 2009, and I don't know how I got here.
Soy de 2009 y no sé cómo he llegado aquí.
If you really are from 2009, how can you prove it?
Si realmente eres de 2009, ¿ puedes probarlo?
He told me, um, he told me he was from 2009.
Él me dijo, hmm, me dijo que era del 2009.
Bruno and Gretel Bergmann-Lambert - live now, In 2009, New York.
"Gretel y Bruno Bergmann Lambert viven hoy en 2009, en New York".
It is my distinguished pleasure to present the 2009 Joel T. Belmont Award to Martin Posner
Y es un honor entregar el premio Joel T. Belmont 2009 a Martin Posner.
Welcome to the 2009 dance marathon's competition round.
Bienvenidos a la ronda de competición del maratón de baile 2009.
2009.
2009.
The first exoplanet-finding mission will be Kepler... which launches in 2009.
La primera misión de búsqueda de exoplanetas será la Kepler... que se lanzará en 2009.
Swallow Cast, waiting for taxis fan convention 2009
"Tragón y lanzar", esperando un taxi Convención de fans 2009
Such a Perfect Day Original Air Date on February 18, 2009 # it's clearer inside of me # # who I will always be # # open me up to my heart #
Dios mío, Ayúdenos. Pensamos que es elibro es perfecto para el mercado de viajes de Negocios. - Pensamos?
'09 Bonnie and Clyde.
Bonnie Clyde del 2009
# Being Erica 1x06 # Til Death Original Air Date on February 11, 2009 # it's clearer inside of me # # who I will always be # # open me up to my heart #
Subtítulos : Kricroco
And you, Miss Prim and Proper 2009.
Y tú, Miss Correcta y Formal 2009.
Miss Beauty and Integrity 2009...
Miss Belleza e Integridad 2009.
[ I pledge on February 2, 2009 that I will end my relationship with Gu Jun Pyo.
Prometo el día 2 de febrero, 2009 que terminaré mi relación con Goo Joon Pyo...
♫ Being Erica 1x08 ♫ This Be the Verse Original Air Date on March 04, 2009
Traducción : Equipo SUBTITULOS.ES SUBTITULOS.ES DIFUNDE LA PALABRA
So I can only promise that if I ever do get back to 2008 or 2009 Or whatever the hell it is right now, I will make it up to you.
Así que sólo puedo prometerte que si alguna vez vuelvo al 2008 o 2009 o al maldito año que sea ahora, haré lo posible para encontrarte.
Dug up 2009.
Desenterrado en 2009.
♫ Being Erica 1x10 ♫ Mi Casa, Su Casa Loma Original Air Date on March 11, 2009 ♪ it's clearer inside of me ♪ ♪ who I will always be ♪
Being Erica 1x10 Mi Casa Su Casa Loma
♫ Being Erica 1x11 ♫ She's Lost Control Original Air Date on March 18, 2009
SUBTITULOS.ES :. Difunde la Palabra
With the raise you're about to get, I think you can afford the manicure. ♫ Being Erica 1x12 ♫ Erica the Vampire Slayer Original Air Date on March 25, 2009
Con el aumento que vas a recibir, puedes permitirte una manicura.
Everyone, welcome to NextExpo 2009.
Sean bienvenidos a la NextExpo 2009
Welcome to NextExpo 2009!
¡ Bienvenidos a NextExpo 2009!
2009 NTV, SHUEISHA, TOHO, Production Ogi, J Storm, Yomiuri Shimbun, VAP, 28 NTVAffiliates
2009 NTV, SHUEISHA, TOHO, Ogi Producciones, J Storm, Yomiuri Shimbun, VAP, 28 NTVAffiliates
Now please join me in welcoming the class of 2009.
Ahora por favor, acompañarme a la bienvenida de la clase de 2009.
The business model of 1909 may be the model for today.
El modelo comercial de 1909... tal vez sea el mismo que de 2009.
Pack * * * * * *
Paquete # 12 del Derby de Pinewood 2009 1er Premio Stan Marsh
© 2009 "Oppai Volleyball" Film Partners
© 2009 "Oppai Volleyball" Film Partners
And that's the news for today, Thursday, May 28, 2009.
Esas fueron las noticias de hoy, martes 28 de mayo de 2009.
The end. 2009 "Instant Swamp" Film Partners
Fin 2009 "Instant Numa" Film Partners
Dead June 29, 2009
Muerte, junio 29, 2009
" After deliberation during the special meeting on June 6, 2009, the group of partners has allowed the transfer to proceed under article 1 7 ofthe company's statutes.
"Tras las deliberaciones " de la asamblea extraordinaria del 6 de junio de 2009, " se autoriza por mayoría la cesión
A leak? If the car had any problems, they weren't from 1949 - they were from 2009.
Si el auto tenía problemas, no eran de 1949... eran del 2009.
I was born June 2nd, 2009.
Nací el 2 de junio de 2009.
In 2009, they had started building huge desalination plants.
En el 2009, comenzaron a construir enormes plantas desalinizadoras.
Today in 2009, the idea that we could do so much damage to our natural environment that it could cause our global civilization to collapse, may seem farfetched.
Hoy, en 2009 la idea de que podamos causar daño excesivo a nuestro ambiente natural que pudiera provocar el colapso global de nuestra civilización pareciera ser poco probable.
Welcome to the American Gymnastics National Championships 2009.
Bienvenidos al Campeonato Nacional de Gimnasia de Norteamérica 2009.
Can you tell me what year it is, Bob?
- ¿ Sabes decirme que años es, Bob? - 2009.
2009. Who's president right now?
¿ Quien es el presidente?
Well, we're gearing up to do Melrose 2009 and... there's a part you're perfect for.
Pues nos preparamos para hacer "Melrose" 2009 y hay un papel para el que eres perfecto.
I'm you from the tail end of 2009.
Yo soy tu vengo de a finales del 2009.
to'09?
¿ A 2009?
Because that's just not us, is it? So, you're really from'09?
Porque no somos nosotros, ¿ cierto? ¿ Así que realmente eres del 2009?
It is not only the Jews were forced to concentration camps.
Gretel Bergmann - Nueva York - 2009. No tenía que ser judío para ser detenido..
If he would have said something, He ended up in there as soon as - as it is claimed to be a great lie.
Gretel Bergmann - Nueva York - 2009. De decir algo habría ido de inmediato.
Hello and welcome to the 2009 Los Angeles
Hola.
Gay and Lesbian Center dance marathon.
Esta es la Maratón de baile 2009 del Centro de Gays y Lesbianas de Los Ángeles.
YOUR 2009 KING AND QUEEN! AW, WHO KNEW THE MOTHERCHUCKER
¡ El rey y la reina del 2009!
Translation by : Jan de Uitvreter.
A la querida memoria de Wouter Barendrecht ( 1965-2009 )
♫ Three Rivers 1x02 ♫ Ryan's First Day Original Air Date on October 11, 2009
Temporada 1 - Capítulo 02 "Ryan's First Day" ( El primer día de Ryan )
2009.
2009. ¿ Quién te hizo esto? ¿ fue Zachariah?