20h Çeviri İspanyolca
47 parallel translation
If I'm not not there by 8 o'clock no wedding thus for the Tennants
Si no estoy ahí a las 20h, no habrá boda para los Tennants.
People will return to their home until 8 : 00 p.m.
Se quedarán en sus casas hasta las 20h.
... disputed extra 20 hours he had or hasn't he?
.. y lucho durante esas 20h, o no?
- My sketch has spent 20h.
- Pasaban mi sketch a las 8.
At 8 : 00 I will bring you your share.
A las 20h. en tu casa para el reparto.
Margarita waited for you until 8, but then her grandpa called her. And she had to go upstairs to prepare the luggage and all.
Margarita ha estado esperándote hasta las 20h, pero luego la ha llamado el abuelo y no ha tenido más remedio que subir, como tenía que hacer la maleta y todo.
The train gets there at 5 : 00am and continues to Rome
El tren llega a Roma a las 5.20h.
Here are our top stories at 8 : 00.
Les ofrecemos un resumen de las noticias de las 20h.
The occupation of the Latin Quarter went fine until 8PM, it was the police that set off the incidents attacking us with chlorine grenade-launchers.
La ocupación del Barrio Latino procedió sin incidentes hasta las 20h, fue la policía que creo el incidente atacándonos con lanzagranadas de cloro.
Some kids are going to a Halloween party.
- Iremos a una fiesta de Halloween a las 20h.
All right, the library closes at 8 : 00. Can you be there in one half hour?
De acuerdo, la biblioteca cierra a las 20h, se puede estar allí en media hora?
He died at 7 : 20 a.m. on March 10th.
Murió el 10 de Marzo a las 7 : 20H.
It was at 20h, you'll have time to go to the muscle.
Es a las 8, te da tiempo a ir al gimnasio.
What? You said that we had to be out of here by 8 : 30.
Dijiste que teníamos que irnos de aquí a las 20h 30.
A 20h or 21 h.
A las 20h o 21 h.
7h call, 12h lunch 14-16h opening the cells, 18h dinner 20h the lights go out.
7h Llamada, 12h almuerzo, 14-16h apertura de las céldas, 20h se apagan las luces
That means they're open til 6 : 20?
¿ Significa que abren hasta las 6 : 20h?
Nobody closes at 6 : 20. It's not that bad.
Nadie cierra a las 6 : 20h.
We'll meet at the TDR parking space exactly at 20h.
Nos encontraremos en la entrada de TDR a las 20h.
You got to hers last night at 8... and spent the night at her bedside.
Llegasteis a su casa ayer hacia las 20h. y habéis pasado la noche a su lado.
Ace 20h sharp!
As 20 hs. en punto!
So we're trying to get the kids to bed so we can make our 8 : 00 dinner reservation.
Así que estamos tratando de llevar a los niños a la cama para que podamos hacer nuestra cena reserva de las 20h.
- It's twenty past one.
- Son la 1 : 20h.
- Twenty past five.
- Las 5 : 20h.
- Twenty past four.
- Las 4 : 20h.
Your first findings were Monday, June 24, between 20 and 22.
Ud. realiza las primeras observaciones el lunes 24 de junio... entre las 20h y las 22h.
We need a TV interview.
Cerramos a las 20h.
... Que monsieur Lonza besoins sa voiture a vingt heures precises.
... Que monsieur Lonza necesita su coche a las 20h en punto
Then we are at 20h, opposite the old Sodimac.
Entonces nos vemos a las 20h, frente al antiguo Sodimac.
At 20h!
A las 20h!
At 20h, tonight...
A las 20h, esta noche...
Today at 20h, there will be something.
Hoy a las 20h, habrá algo.
And today is at 20h, in Sodimac.
Y hoy es a las 20h, en el Sodimac.
- It's tonight at 20h.
- Es esta noche a las 20h.
At 20h.
A las 20h.
I saw her last night at around 8 : 00 or 9 : 00.
La vi ayer anoche, sobre las 20h o 21h.
" 9 : 20.
" 9 : 20h.
Radio SIS on Thursday night. 8pm until 10pm.
Radio SIS el jueves por la noche de 20h a 22h.
- At 20 o'clock, as usual.
- A las 20h, como todas las noches.
Great.
Está bien... Está bien a las 20h...
The flight is at 8.
El vuelo es a las 20h.
Based on body temp and lividity, I'd say between 6 : 00 and 8 : 00 last night.
Basándome en la temperatura corporal y la lividez, diría que entre las 18h y las 20h de ayer.
How's 8 : 00?
¿ Qué tal a las 20h?
I'll see you at the Silhouette at 8 : 00.
Nos vemos en el Silhouette a las 20h. Está bien.
5.20
- Las 17.20h.
- 20 o'clock?
¿ A las 20h?
Ah, 20 o'clock, yes.
A las 20h, sí.