211 Çeviri İspanyolca
312 parallel translation
A man weighs 211 lbs. And, wham, all that's left is a medal for shot-putting.
Un hombre que pesa 89 Kg y solo queda una medalla deportiva.
The ships of this convoy, designated as Convoy 211, will put to sea at the respective times marked in the sealed orders to be given you at the close of this meeting.
Los barcos de este convoy, designado con el número 211... zarparán en los horarios fijados según órdenes confidenciales... que recibirán al acabar la reunión.
Yes, I quite understand how these things are... 211... adds up to 4... my lucky number...
- Sí, comprendo muy bien. 211, mi número de la suerte.
No. 211 wins the first prize... No. 211.
El primer premio es para el número 211.
Will No.211 please come up and receive the 1st prize of 10 War Saving Certificates.
211, por favor preséntese. Es el primer premio... Diez Certificados de Guerra.
Will the owner of ticket 211 please raise their hand! 2-1-1!
El que tenga el número 211, por favor que levante la mano.
Has anybody got 211? ... Up there at the bar, perhaps.
2-1-1. ¿ Alguien tiene el 211?
A 211 major.
Es un dos once grave.
His speed on that lap, 132.39 miles an hour.
Velocidad de su tercera vuelta : 211,3 Km / h.
211.
211.
It is really 211, then-the number?
¿ Entonces el 211 es el número correcto?
Two hundred and eleven, Two hundred and twelve.
211, 212.
All units in the vicinity on Maple between 7th and 8th, it's a gas station, a 211 and shooting just occurred, an officer involved.
Todas las unidades cercanas a Maple entre la 7ma y la 8va, es una estación de gasolina, un 211 y ha habido disparos, un oficial involucrado.
All units, all units, 211, and the shooting of officer at gas station on Maple between 7th and 8th.
Todas las unidades, 211, en el disparo al oficial en la gasolinera en Maple entre la 7ma y la 8va.
211 to Bluejay.
211 a Bluejay.
211 will have to ditch.
211 tendrá que amarizar.
211 will have to ditch 18 miles out.
211 tendrá que amarizar 18 millas afuera.
- What is the condition of 211?
- ¿ Cuál es la condición de 211?
211 is losing altitude rapidly and is all set to ditch.
211 está perdiendo altitud rápidamente y está listo para amarizar.
211 just ditched.
211 acaba de amarizar.
Let's 1032 211!
¡ A 1032 con 211!
Did five years on a 211 robbery. Drove the getaway car in a Sausalito bank job.
Le cayeron cinco años por el robo al banco de la 211, condujo el coche de la huida en el robo al banco de Sausalito.
He did three and a half in Q on a 211.
Cumplió tres años y medio por un 2-11.
Signed by Jeremy Clay, Box 211, London.
Firmado : Jeremy Clay, Apdo. 211, Londres.
Your room is 104 and your wife is in 211.
Su habitación es la 104 y su esposa está en la 211.
- That you're in room 104 and your wife is in 211.
- Que usted esté en la 104 y su esposa en la 211.
I'll tell you what, put me in 211 and put her in 104.
¿ Sabe qué? Póngame a mí en la 211 y a ella en la 104.
"Meet me at 211 Lookout Mountain Drive."
"Esperame en el 211 de mountain drive."
It is my opinion, after consultation that the subject is covered by Section 211 B of the code :
Es mi opinión, después de la consulta... que el sujeto sea cubierto por la Sección 211 B del código :
Car 19, Car 19, 211 in progress, 813 Kelso Street, handle Code 3.
Unidad 19, Unidad 19, 211 en progreso. 813 calle Kelso, usen Código 3.
Humboldt, with, uh, 4 precincts reporting, Hayward, 211, Davis, 202, Sacramento, 31 precincts reporting, Davis, 4, 200,
Humboldt, con cuatro distritos reporta a Hayward con 211 y Davis con 202 Sacramento, 31 distritos reportan a Davis con 4.200 y a Hayward con 3.460...
Amtrak 211 for Chicago, boarding in 10 minutes at gate three.
Favor de abordar el tren Amtrak 211 a Chicago en 10 minutos, por la puerta 3.
Amtrak 211 for Chicago boarding at gate three.
Amtrak 211 a Chicago por la puerta 3.
Unit 211, 10-4.
Unidad 211, 10-4.
We're going south on highway 211.
Vamos al sur, por la autopista 211.
A 211 in the act.
Un 211.
- No, 211 Orchid Street, in Hollywood.
- No, Calle Orchid 21 1, en Hollywood.
Unit 211, 10-30, five, sev- -
Unidad 211, 10-30, cinco, siete...
Welcome aboard flight 211... To New York and London.
Вienνenidos al νuelo 211 a Nueνa York y Londres.
We got a 211 in progress.
- Acaban de cometer un robo.
Humboldt, with, uh, 4 precincts reporting, Hayward, 21 1, Davis, 202, Sacramento, 31 precincts reporting, Davis, 4, 200,
Humboldt, con cuatro distritos reporta a Hayward con 211 y Davis con 202 Sacramento, 31 distritos reportan a Davis con 4.200 y a Hayward con 3.460...
[Woman On Radio] All units in the vicinity of 25 Linwood Terrace... we have a 211, possible assault.
Todas las patrullas diríjanse a la calle Linwood... hay un robo a mano armada y posible agresión.
Air-12, we have a 21 1 in progress at Burbank and Vineland.
Unidad-12, tenemos un 211 en marcha en Burbank con Vineland.
Proceeding to the 21 1 at Burbank and Vineland.
Cubrimos el 211 de Burbank con Vineland.
- l remember hitting 21 1 one year.
- Me acuerdo de golpear 211 de un año.
Well, yes, she's right down the hall in 21 1.
- Sí, está en el pasillo en la 211.
- Room 211 wants to check out.
El de la habitación 211, quiere su cuenta.
There's a Bell model 21 1-403 safe... and a Marco steel and rock fireproof file cabinet... complete with combination lock.
Caja de seguridad modelo Bell 211-403... y archivador ignífugo de acero y piedra Marco... con cerradura de combinación.
Your unlucky day, old man.
- ¡ 211!
211.
- 211.
She's won, then.
- ¿ Alguien tiene el 211?