27's Çeviri İspanyolca
877 parallel translation
That's 27 miles.
Son 27 millas.
Yes, it's... 5.. 5 : 27PM.
Son las 5 : 27.
It's got 11 27 " slicks on it.
Tiene 11 27 manchas.
Well, it's number 27.
- Es el número 27.
Fritz Lang's M was approved by the Berlin Film Censorship Office in a 117-minute version on April 27, 1931, and received its premiere on May 11, 1931.
M de Fritz Lang fue aprobado por la Oficina de Censura de Cine de Berlín en una versión de 117 minutos el 27 de abril de 1931, y tuvo su estreno el 11 de mayo de 1931.
It's only 26, I mean 27 days till I go to Tommy's ranch.
Es sólo 26, eso significa que quedan 27 días para que vaya al rancho de Tommy.
Fisherman's Home?
Manuel Fidello - fallecido - 310,27 ( Donativo para el Hogar del Pescador ) ¿ El Hogar del Pescador?
Yet you laugh at this general who's just 27.
Sin embargo, os reís de este general de apenas 27 años.
Today you may make 15 percent on 27 talers. That's?
Hoy hace Ud. un 15 por ciento de 27 táleros. ¿ Eso da?
- 25, 26, 27 - - What's the date?
- Veinticinco, veintiséis, veintisiete.
- It starts with a 27 bar of the third movement of Lubach's concerto in G minor.
Empieza con la vigésimo séptima nota del tercer movimiento del concierto de Lubach en Sol Menor.
Listen, if it's $ 27.50 from Stevenson to New York, don't tell me it's $ 32.50 from New York to Stevenson. It doesn't make sense.
Si son 27,50 de Stevenson a Nueva York no van a ser 32,50 de Nueva York a Stevenson, no tiene sentido.
On Thursday the 27th at 6 : 30 pm, there will be a total eclipse of the sun.
27 jue. S. Beda el Venerable. A las 18 : 30 se producirá un eclipse de sol total.
He's 27.
¡ 27 años!
Oh, we've cut each other for 27 years. But he's a fine teacher. None better.
Hemos sido enemigos 27 años, pero no conozco un profesor mejor.
- # But I say he's bonny # - 12 : 27 a.m. # The fairest of them all # # My handsome, winsomeJohnny #
Preston, 2 : 27 el apuesto y encantador Johnny.
My sister's box number is 27.
EI palco de mi hermana es el 27.
Let's see, you left here September 27, 128.
Te fuiste el 27 de septiembre de 1 928.
Mum, what's the place for Gertrude? 230bis 00 : 27 : 17,967 - - 00 : 27 : 19,070 Wherever you want. Next to daddy.
Mamá, ¿ cuál es el sitio de Gertrude?
To be exact, it's 10 : 27.
Las diez y veintisiete exactamente.
After one year of married life with you, I'll look... 27 or 28, and that's no difference at all.
Después de un año de casada contigo, pareceré tener... 27 ó 28, y apenas habrá diferencia.
He's afraid of the dark.
Él tiene miedo a la oscuridad. 85901 : 03 : 26,255 - 01 : 03 : 27,244 ¿ Qué?
She's 27, right?
- ¿ Casarla?
He's in his late 20s, wearing a white linen suit.
Tiene 27 ó 28 años. Lleva un traje de lino blanco.
That's easy. 26, perhaps 27.
Es fácil. 26, quizá 27.
The General Staff's dossier 1-27...
Expediente del Estado Mayor 10-270...
Then it's 14, 22, 27 as they come past the grandstand.
Seguidos por el nº14, el 22 y el 27, cuando concluye la primera vuelta.
There he goes after the guy in second spot, that's Ben Freiden in 27.
Apunta hacia la segunda plaza, que tiene Ben Freiden, el nº27.
He's been on the force for twenty seven years.
Ha estado en el cuerpo desde hace 27 años.
He's been living on it since the 27th of March.
Vivió de este dinero desde el 27 de marzo.
It's now 12 : 27.
Ya son las 12.27.
It's winter of'27.
Es invierno del'27.
Get ready. - It's 27,000 lire.
- Son 27.000 liras.
- It's 27,000 lire.
- 27.000 liras.
That's at the head of the wadi, the riverbed 27 kilometres due east of Benghazi.
Este es el nacimiento del río, está a 27 km al este de Bengasi.
It's an energy of level 10
Es una energía de nivel 10 ( sobre 27 ).
You'll pick them up in Tennessee and have them in Putnam's Landing by the 27 th.
Recógelo en Tennessee y estén en Putnam's Landing el 27.
Though still in mourning for Count Leopold of Bosnia-Herzegovina who disappeared during a hunt 27 years ago she takes an active interest in her country's welfare.
Aunque lleva luto por el Conde Leopold de Bosnia-Herzegovina que desapareció cazando hace 27 años ella se interesa por el bienestar de su pueblo.
It's 28, but I'll keep one as a souvenir.
Son 28, no 27, porque una me la quedo de recuerdo.
Let's say $ 27,000.
O puede que... 12.
It's 8 : 27.
Son las 8 : 27.
( male narrator ) HER NAME IS NAN ADAMS. SHE'S 27 YEARS OLD.
Su nombre es Nan Adams.
27, if you count Benny Shacklett, who's in many ways a super-rat.
27, si cuentas a Benny Shacklett, que en muchas maneras es un super canalla.
Sold last winter's catch in Cheyenne for close to $ 27,000.
Lo atrapado el invierno pasado se vendió en Cheyenne por casi $ 27.000.
- Let's make it 90 feet at the start.
- Que sean 27 metros, al comienzo.
Because since that time, you have drawn over $ 27,000 of the foundation's money and we haven't had a word from you.
Usted ha gastado más de $ 27.000 de la fundación... y no hemos escuchado ni una palabra.
She's here.
Serán 27 dólares. ¿ Le importa mandarnos la factura?
That gorgeous witch on the billboard has kicked Brinkman's sales up 27 percent.
Esa hermosa bruja del cartel ha aumentado las ventas de Brinkman un 27 por ciento.
We need to talk about pascal the thinker, the great mathematician, the young man of 27 or 30 in 1650 who suddenly discovered equilibrium, not as it's understood today.
Necesitamos hablar de Pascal el pensador, el gran matemático, el joven de 27 ó 30 en 1650 que de repente descubrió el equilibrio, no como lo entendemos hoy.
8 : 27 am. It's nearly lunch time!
8 h 27, pronto será la hora de comer.
It's now 14th August, and the car has to be in Bordeaux on 27th August, to go back to Florida, Miami.
Hoy es el 14 de agosto y el coche reembarcará en Burdeos el 27 de agosto vía Florida, Miami. Así es.