2814 Çeviri İspanyolca

Abin Sur, Green Lantern of sector 2814 is dead.

Abin Sur, Linterna Verde del sector 2814 está muerto.

But there is much work for you on your home planet, Green Lantern of sector 2814.

Pero tienes trabajo en tu planeta, Linterna Verde del sector 2814.

I am the Green Lantern of Sector 2814.

Soy Linterna Verde del Sector 2814.

And now for our next target, Space Sector 2814 and the planet Earth home to a vast array of superpowered beings that I can bend to my will.

Y ahora hacia nuestro siguiente objetivo Sector Espacial 2814 y el planeta Tierra hogar de muchos seres súperpoderosos que puedo doblegar a mi antojo.

Hal Jordan, I am Abin Sur, protector of Sector 2814.

Hal Jordan, soy Abin Sur, Protector del Sector 2814.

Green Lantern of sector 2814, report immediately to Oa.

Linterna Verde del sector 2814, reportáte inmediatamente a Oa.

Hal Jordan of Earth, Green Lantern of sector 2814.

Hal Jordan de la Tierra, Linterna Verde del sector 2814.

Hal Jordan of Earth, soon to be former Green Lantern of sector 2814.

Hal Jordan de la Tierra, pronto a ser ex Linterna Verde del sector 2814.

Green Lantern of sector 2814, calling the Guardians, come in.

Green Lantern del sector 2814, llamando a los Guardianes, responded.

Green Lantern of sector 2814 calling senior intelligence analyst.

Green Lantern del sector 2814 llamando al analista de inteligencia principal.

Hal Jordan, it is the decision of this council that you be immediately removed from duty as Green Lantern of sector 2814, and be replaced by Guy Gardener.

Hal Jordan, es decisión de este consejo que seas apartado inmediatamente de tus obligaciones como Green Lantern del sector 2814, y reemplazado por Guy Gardner.

Green Lantern of sector 2814, what is the reason for this call?

Linterna Verde del sector 2814, ¿ cuál es el motivo de esta llamada?

Do not presume to question us, 2814.

No intentes cuestionarnos, 2814.

2814, what's going on?

2814, ¿ qué ocurre? Explica...

Guardians of Oa, this is Green Lantern of sector 2814 calling for Ganthet.

Guardianes de Oa, aquí el Linterna Verde del sector 2814 llamando a Ganthet.

My apologies, 2814, but as you say, I must got to take this.

Mis disculpas, 2814, pero como dijiste, tengo que hacerme cargo de esto.

Yes, communication with you, 2814, is equally unpleasant.

Si, la comunicación contigo, 2814, es igual de desagradable.

I... 2814, you have not yet been debriefed.

Yo... 2814, aún no has presentado tu informe.

- Enough, 2814.

- Basta, 2814.

- Did you finish your mission, 2814?

- ¿ Terminaste tu misión, 2814?

- 2814, get us away from here immediately.

- 2814, sácanos de aquí inmediatamente.

Hal Jordan, Green Lantern sector 2814.

Hal Jordan, Green Lantern del sector 2814.

So let it be recorded in The Book of Oa that these dark days have been largely brought about by the actions of Honor Guard 2814, also known as Hal Jordan of Earth.

Así que grabemos en el Libro de Oa que estos días oscuros han sido provocados en parte por los actos del Guardia de Honor 2814, Hal Jordan de la Tierra.

Congratulations, 2814, you're outdone yourself.

Felicitaciones, 2814, te has superado a ti mismo.

We are well aware of that fact, 2814.

Estamos bien conscientes de ese hecho, 2814.

You got us into this peril, 2814, but it will be the Guardians who get us out.

Tú nos metiste en este peligro, 2814, pero serán los Guardienes quienes saldremos de esta.