290 Çeviri İspanyolca
274 parallel translation
- 290.
- 290.
- What, wasn't it 290?
¿ No eran 290?
No, no, no, no, no. That's her father. She's only 290.
No, eso su padre, ella tiene 270
Come left and steady up on 290.
- Virar a la izquierda, a 290 grados.
Come left and steady up on 290, sir.
Virar a la izquierda, a 290 grados, señor.
- New course 290.
- Nuevo rumbo 2-9-0.
- New course 290, sir.
- Nuevo rumbo 2-9-0, señor.
Mark, bearing 290.
Marcador, rumbo 2-9-0.
Well, I needed about $ 290... and I needed it real quick, or I'd lose my car.
Bueno, necesitaba unos 290 dólares... y los necesitaba enseguida, o perdería mi coche.
We don't own one stick of furniture in this company. But we, along with the 290,000 people who read this paper, Have a vital interest in whether it lives or dies.
No poseemos ni una astilla del mobiliario de esta compañía, pero junto con las 290.000 personas que leen este periódico, tenemos un interés vital en si vive o muere.
As one of your 290,000 readers, Mr. Hutcheson, I rule that... you may proceed with your statement.
Como uno de sus 290.000 lectores, Sr. Hutcheson, dictamino que... puede seguir con su declaración.
290 yen for three pairs.
290 yenes tres pares.
Course, 290.
Rumbo, 290.
- 10 bucks added to 290 makes...
- 10 pavos más 290 son...
We'll have to increase our approach speed to 290.
Tenemos que aumentar nuestra velocidad de aproximación a 290.
Ta-Can-Co... Two hundred and 19 million.
Ta-Can-Co... 290 millones.
Two hundred and 19 million, ha?
290 millones, he?
290 million dollars.
290 millones en juego.
288, 289, 290, 291,
288, 289, 290, 291,
- No it's not. An emergency is 290...'where there is actual or apparent loss of combustible gaseous substances'.
- No, una urgencia es un 290... cuando hay pérdida de sustancias gaseosas combustibles.
Two hundred and ninety dollars. - Gonna try the game, eh?
$ 290
Two-ninety on heads.
290 a cara.
Two-ninety on heads.
- $ 290 a cara.
Last year I made $ 290,000.
El año pasado hice $ 290.000.
$ 290,000, before taxes.
290.000 dólares, antes de impuestos.
Calculating a division of men supported in depth by artillery... mortar fire and tanks against seasoned troops, also backed by artillery... we figure a grand total of 280 to 290 casualties... passing through this unit in the next 24 hours if the weather holds.
Es posible. ? quién es?
She was shot twice with this thing, but she dressed out at 290, so none of the bullets found their way to the vitals.
Le dispararon dos veces con este chisme, pero pesa unos 130 kilos, y las balas no alcanzaron ningún órgano vital.
He must be going 180 miles per hour.
Debe estar yendo a 290 km / h
290 DEAD
290 MUERTOS
Altitude : 950 feet.
Altitud : 290 m.
Ladies and gentlemen, how much? 290 kilos... 400 kilos... 112... 149... 152 kilos.
¡ No podéis decirlo en serio, esto no es un patinete, ni un tanque!
I completed my training. 290 hours in space, and 10 solo landings.
Completé mi entrenamiento. 290 horas en el espacio, y 10 aterrizajes solo.
We're travelling 290,000 miles a second and someone wants us to move over?
¿ Vamos a 470.000 km / seg y alguien quiere que nos apartemos?
Exactly 290 pounds.
¡ 132!
290 million people in the United States, and he makes his way to your front door.
290 millones de personas en los Estados Unidos... y se abre camino hasta tu puerta principal.
180 miles an hour.
290 kilómetros por hora.
You ever hit a bug going 180 miles an hour?
¿ Alguna vez le diste a un insecto a 290 km por hora?
And on the northbound I-290 extension at Thorndale Avenue, we had a spinout there. And that car was blocking the right-hand Lane... And also blocking the Lane that's coming off of the, uh, eastbound Thorndale Avenue entrance ramp...
En la extensión norte de la I-290, un auto perdió el control... y ese auto está bloqueando el carril derecho... y también está bloqueando el carril proveniente... de la rampa de incorporación de la Avenida Thorndale... que lleva a la extensión en dirección norte de la I-290.
Come along, ladies and gentlemen. 290?
Vamos, señoras y señores. ¿ 290?
340 horsepower, 180 miles an hour.
340 caballos de fuerza, 290 kilómetros por hora.
What about those, uh... yeah, packard, I got those elbow parts sold to the nagoles boys for 2,900 bucks.
Y que hay de esas... Todo listo. Conseguí estos refuerzos por 290 billetes.
290 bucks.
290 dólares.
The box was $ 290.
La caja era $ 290.
Ah... $ 290 for the box?
Ah... $ 290 para la caja?
And the winner, paying 2290, is... Dr. Footwear! $ 2,290!
El vencedor es, pagando 2290 ¡ Doctor Calzado!
Distance, 180 miles.
Distancia, 290 km.
The international train nr.290 is leaving for Germany at 11 p.m.
... anuncia la partida del tren 290, internacional con destino a Alemania, hora 23...
The train is leaving from track 1.
El tren 290 con destino a Alemania sale de la vía 1
290.
- 290.
... 270 280... 290 meters! 300! 305!
290, 300.
Leading to the northbound, uh, I-290 extension. This was causing a backup to Irving park.
Esto ha causado un embotellamiento hasta Irving Park.