401ks Çeviri İspanyolca
13 parallel translation
Any sign of weakness, next thing you know they'll want matching 401Ks and fold and fold.
Cualquier señal de debilidad, y querrá subida superior al IPC y seguro dental.
He's locking down the 401Ks, Jack.
- Él congelará las pensiones, Jack.
But I want you to know for the record that I think locking up the 401Ks is a dumb-ass idea.
Pero quiero que conste que creo que congelar las pensiones es una idea estúpida.
Oh at one time, things were really rosy for us. And we all had some really nice-looking 401ks and pensions and then it peaked. And then it just started going down, and it went lower and lower and lower.
Bueno, hubo un momento en que la vida nos sonreía,... y todos teníamos buenos planes de pensión, jubilaciones pero llegó al punto máximo y luego empezó a bajar... más, y más, y más, y más.
Arthur Frobisher made hundreds of millions in personal profit while his workers lost their pensions, their 401Ks, everything they had.
Arthur Frobisher origina cientos de millones en ganancias personales mientras sus trabajadores pierden sus pensiones sus fondos de retiro, todo lo que tenían.
Because India doesn't have 401ks.
Porque India no hay el 401k.
all the bank accounts divided down the middle, we're showing that bemeen investments, savings, Ira retirements and 401Ks.
Las cuentas bancarias divididas a la mitad. Tenemos que entre inversiones, ahorros, retiros planes de jubilación y de retiro, estarán repartiéndose $ 970.000.
It was just itchy.
Mi compañia acaba de anunciar que no va a seguir combinando nuestras 401ks.
My company just announced they're no longer matching our 401Ks.
Mi compañía acaba de anunciar que no va a seguir vendiendo nuestras 401Ks.
They want their cut in ones and zeroes, to transfer into their 401Ks, offshore accounts.
Ellos quieren su parte en unos y ceros, para transferirlo a su plan de pensiones, en paraísos fiscales.
Money in paychecks, bank accounts, 401ks, that loan to Bob, credit card debt, your homeloan, all began life as virtual money created by the banks.
El dinero en cheques, cuentas bancarias, ese préstamo a Bob, la deuda de tarjetas de crédito, tu hipoteca, todo comenzó su vida como dinero virtual creado por los bancos.
I hope your 401ks go straight to hell.
Espero sus 401k van directamente al infierno.
You have no life insurance, 401ks, 529s, you have no balance sheet, no income or cash flow forecast.
No tienen seguro de vida, 401 y 529, no tienen hoja de balance, sin ingresos ni previsión de flujo de efectivo.