415 Çeviri İspanyolca
208 parallel translation
400 lire, 410... 415.
400 liras, 410... 415.
You broadcast 31415.
Emite 3,1 415.
Rosella and Emily in 415...
Rosella y Emily en la 415...
De Rosa, give me form 415, come on.
De Rosa, dame el modelo 415.
We're approximately 1, 500 miles from Washington, and I estimate we'll land on time.
Nos encontramos a 2.415 kilómetros de Washington y aterrizaremos a tiempo.
Sir Harold, I think it was Alcibiades in the Peloponnesian War... 415 B.C. He said, "If Syracuse falls, all Sicily falls, and then Italy."
Creo que Alcibíades dijo, en la guerra del Peloponeso en el año 415 A.C....... "Si cae Siracusa, cae Sicilia y luego Italia".
You are in violation of Section 415 of the penal code.
Están violando la sección 415 del código penal.
In November of 1812, in a shipment of 415 slaves, the buyer contested 216, because he realized that they had been plugged up.
En noviembre de 1812 en un cargamento de 415 esclavos, el comprador rechazó 216 porque se dió cuenta que ellos habían sido obturados.
Community disturbance, possible 415 developing. Step on it!
Posibles disturbios 415 en curso.
- Major 415... - Let's go.
- Hay un 415 en la calleja...
- Suite 41 5, sir.
- Suite 415, señor,
In great personal danger Hypatia continued to teach and to publish until, in the year 415 A.D., on her way to work she was set upon by a fanatical mob of Cyril's followers.
A pesar del gran riesgo personal Hipatia continuó enseñando y publicando hasta que en el año 415, cuando iba camino a su trabajo fue atacada por una turba fanática de seguidores de Cirilo.
So, someone like Michele Abbagnano could screw it all up for me, because of him I'd lose 415 lire a day every day for the rest of my life.
En suma, alguien como Michele Abbagnano podría estropearme todo para mí, por lo que perdería 415 liras al día. Todos los días por el resto de mi vida.
- No, this is Section 415... of the penal code, creating a public nuisance.
- No, la sección 415... del código penal sanciona alterar el orden público.
It's a typical 415.
Es un típico 415.
- Four fifteen?
- ¿ 415? - Si.
- Yes. The body was found 415 feet from the car.
El cuerpo fue encontrado a 415 pies del automóvil.
I've gotten 2,415 times smarter since then.
Me he vuelto 2.415 veces más inteligente desde entonces.
Ann, get me 415-555-6421.
Ann, ponme con el 4155556421.
Having listened to the evidence, I find you guilty of cheating under Section 415 of the Indian Penal Code and sentence you to two months'hard labour.
Tras escuchar las pruebas, le declaro culpable de estafa según el artículo 415 del código penal indio y le sentencio a dos meses de trabajos forzados.
$ 415,000... for the lovely Lauderdale Lady.
415.000 dólares por el hermoso Lauderdale Lady.
I'm in Room 415.
Estoy en la habitacion 415.
Room 415
Cuarto 415
According to Ziggy, you hit... 415 in'63 and got called up to Chicago... where you broke your leg sliding into second and got sent back down to recover.
Según Ziggy, bateaste.415 en 1963 y te llamaron a Chicago donde te rompiste la pierna ; te enviaron aquí a recuperarte.
You run around with your fly open like a...
Andás por todos lados con el cierre abierto como... 1175 01 : 19 : 51,150 - - 01 : 19 : 54,415 Eww! Sos mi padre!
Dad guessed 415 pounds.
Papá dijo 190 kilos.
"Riverbend Apartments 415 Landover Atlanta Georgia."
Apartamentos Riverbend. 415 Landover, Atlanta, Georgia.
Honey, your father said that the bank might transfer him to the office in London.
[Skipped item nr. 415] Querida, tu padre dijo que el banco podría transferirlo a la oficina de Londres.
Pearson ´ s sell 5,000 bottles of this gardenia stuff every year, but fortunately, none of the main retailers stock it, although they do have 415 outlets for their products throughout the country.
Pearson vende 5,000 botellas de esta cosa de gardenias cada año pero afortunadamente, ninguno de los principales vendedores lo almacenan sin embargo, tienen 415 puntos de venta para sus productos en el país.
Major 415, casino.
Código 415 en el casino.
415, inmates only, module 1700.
415, presidiarias. Módulo 1700.
410, 41 1, 412, 413 414, 415, 416 417, 418, 419...
410, 411, 412, 413. 414, 415, 416. 417, 418, 419.
particle density at the measured coordinates was 1415 per cubic meter.
La densidad de partículas fue de 1.415 por metro cúbico.
A 415, man with a gun heading into Terminal Two!
4-15 en progreso. Masculino armado se dirige a Zona 10, Terminal 2.
Probable 415, D and D.
Quizás sea algún borracho.
- America 415 say your heading and altitude.
American 415, diga su rumbo y altitud.
415 is at zero nine zero two, roger.
415 en 090 a 200
- America 415 descend to thirteen thousand.
American 415, descienda a 13.000.
Here, take this 415 Condo Street.
Toma, llévalo al número 41 5 de Ia Calle Principal.
The phone number is 415...
El telefono es 415...
Plus 415 dollars...
Más 415 dólares...
I'm Prue Halliwell, 415 Magazine.
Soy Prue Halliwell, de la Revista 4 1 5.
I'm with 415.
Trabajo para 4 1 5.
1034 to Rob-67, location confiirmed as Pogue residence possible 415.
1034 a Rob 67. Ubicación confirmada como residencia de los Pogue. Posible 415.
Input Error 415.
Error de Entrada 415.
- Yes, sir! Wavelength : 415, kilocycles : 122,4.
Longitud de onda :
Can you hear me?
415, kilociclos : 122,4. ¿ Me oyes, central?
415.
415.
You look suspicious and definitely black. Turn around. Your wife likes it.
parece sospechoso y por supuesto negro gírese a tu mujer le gusta estamos respondiendo ante un 415, disturbios en el barrio usted podría venir de esos disturbios, por eso le paramos el único puto disturbio es que me estáis jodiendo
Area code 415.
Prefijo 405.
Or it might be the new one from 415 Yes, for sure.
¿ O el nuevo de la 415?